Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
â â . (1983).
- 2009.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in vino veritas zeiden de romeinen.
in vino veritas, the ancient romans used to say.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kinderen zijn erg gevoelig voor ¢ Â € Â ™ s houding tegenover peopleâ taal.
children are very sensitive to people’s attitudes towards language.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de subsidie â â volgt niet het individuele kind.
the grant does not follow the individual child.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in dit verband wordt u uitgenodigd om een â â groot salsa en bhangrafest in oslo!
in that connection, you are invited to a great salsa and bhangrafest in oslo!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze mix is â â opgedragen aan alle liefhebbers van italiaanse koffie.
this mix is dedicated to all lovers of italian coffee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ten tweede: in vino veritas - de waarheid zit in de wijn.
secondly, in vino veritas: there is truth in wine.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de subsidie â â is voor 20 uur per week en zijn geldig vanaf 1 april 2010.
the subsidy is for 20 hours per week and are valid from 1 april 2010.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
??????? ?? ??â ?????â ¡ â ????????????? â ¡ ?????????erato ??????? ....
??????? ?? ??â ?????â ¡ â ????????????? â ¡ ?????????erato ??????? ....
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij het opleggen van de twee linten loodrecht op elkaar staan â â wordt verkregen door een bloem.
in imposing the two ribbons perpendicular to each other is obtained by a flower.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de subsidie â â zal bijdragen tot een beter begrip tussen minderheid kinderen de taal in de voorschoolse leeftijd.
the grant will contribute to better understanding of language among minority children in preschool age.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de toegekende subsidie â â aan gemeenten op basis van het aantal allochtone kinderen van 1 tot 5 jaar die de kinderopvang te wonen jaar.
authorities based on the number of immigrant children aged 1 to 5 years who attend daycare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- continue focus op vrije kern subsidie â â in kleuterscholen in gebieden met een hoog percentage van de taal minderheden.
- continue focus on free core subsidy in kindergartens in areas with high percentage of language minorities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de emotionele ervaren door de patiënten is vaak niet t aken te houden bij het â â beschrijven van de problemen in verband met albinisme.
the emotional experienced by the patients is often not t aken into account when describing the problems related to albinism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
) m is het termijnbedrag aan valuta : nðabcÞ nðabcÞ ¼ nðeurÞ Â s or nðeurÞ ¼ s nðabcÞm ¼ nðeurÞm  fm or nðeurÞm ¼ nðabcÞm fm
) m is the forward amount of currency : nðabcÞ nðabcÞ ¼ nðeurÞ Â s or nðeurÞ ¼ s nðabcÞm ¼ nðeurÞm  fm or nðeurÞm ¼ nðabcÞm fm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.