Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het gaat hier om het beheer, het ontsluiten en delen van kennis en informatie.
this involves managing the available and relevant information and data carriers the right way, making the information accessible and enabling easy sharing.
3.4 naarmate onze wetenschappelijke en technische kennis toeneemt gaat het wetenschappelijk onderzoek vooruit.
3.4 the eesc highlights that scientific research advances as our scientific and technical knowledge advances.
hun kennis gaat verder dan alles op jullie aarde. de mensheid is moedwillig onder controle gehouden.
their knowledge surpasses anything on your earth. mankind has been deliberately kept down and under control.
het eenjarige programma heeft een interdisciplinair karakter, waarin je kennis gaat maken met diverse aspecten van leiderschap.
it is a one-year interdisciplinary programme that is designed to introduce students to various aspects of leadership.
impliciet in de praktijk verworven kennis gaat niet zomaar verloren, maar neemt ook met de technologische vooruitgang steeds nieuwe vormen aan.
implicit knowledge acquired through practice does not simply disappear, but it reinvents itself again and again hand in hand with technological progress.
europa loopt, als het om technologische kennis gaat, voorop, maar als het om de uitvoering gaat, blijven we achter.
whilst europe is ahead in terms of technological expertise, we are lagging behind where its practical application is concerned.
andere passende beveiligingsonderzoeken, indien de bevoegde autoriteit daarmee akkoord gaat en de commissie daarvan in kennis wordt gesteld.”.
other appropriate security controls, if agreed by the appropriate authority and notified to the commission.’
laat ik als eerste voorbeeld het gebied van het concurrentievermogen voor groei nemen, subrubriek 1a. we weten allemaal dat het hier voornamelijk over het investeren in kennis gaat.
to take the area of competitiveness for growth first, heading 1a, we all know that this is mainly about investing in knowledge.