Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* "devant le temps", minuit, 2000.
* "la demeure, la souche", sur pascal convert, minuit, 1999.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la fille inconnue van jean-pierre and luc dardenne
la fille inconnue by jean-pierre and luc dardenne
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fille de monaco is een franse film uit 2008, geregisseerd door anne fontaine.
==games==*"call of duty 3" - 2006, developed by treyarch*"" - 2005, developed by gray matter interactive*"ultimate spider-man" - 2005, developed by treyarch*"spider-man 2" - 2004, developed by treyarch*"" - 2002, developed by treyarch*"spider-man" - 2002, developed by treyarch*"kelly slater's pro surfer" - 2002, developed by treyarch*"nhl 2k3" - 2002, developed by treyarch==sources==* list of games that use treyarch ngl
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in het frans zegt men: et c'est pourquoi votre fille est muette.
as the french say, et c'est pourquoi votre fille est muette .
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
l'arrêt de bus de ce côté de la rue est desservi par les bus e11 et e7, qui s'arrêtent devant le n°58 d'uxbridge road.
the bus stop on this side of the street is served by the e11 and e7, which stop out side of 58, uxbridge road.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij is nu nog vooral bekend door het ballet "la fille mal gardée" en de opera "zampa".
louis joseph ferdinand hérold (28 january 1791 – 19 january 1833), better known as ferdinand hérold (), was a french operatic composer of alsatian descent who also wrote many pieces for the piano, orchestra, and the ballet.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le tableau de bord is een maandelijkse publicatie met per nummer 28 pagina’s met feiten over en analyses van de franse en europese economie en sleutelindicatoren voor de andere zones in de wereld.
le tableau de bord is a monthly publication, with 28 pages of facts and analyses of the french and european economy and key indicators for other zones in the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2007 trad ze op in het milanese teatro alla scala met de vertolking van marie in gaetano donizetti's opera "la fille du régiment".
==career==in the same year, she made her debut at la scala singing marie, the lead in donizetti's 'la fille du régiment', which she also reprised at the rome opera.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vervolgens werd ze solodanseres bij het beroemde mariinskiballet en speelde al snel grote rollen, onder andere "lise" in la fille mal gardée en "medora" in le corsaire.
tamara platonovna karsavina (10 march 1885 – 26 may 1978) was a russian prima ballerina, renowned for her beauty, who was a principal artist of the imperial russian ballet and later of the ballets russes of serge diaghilev.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
" (1880), met Émile de najac*"odette" (1881)*"fédora " (1882)*"théodora" (1884), in 1907 herwerkt; met p. ferrior; muziek door xavier leroux*"georgette" (1885)*"le crocodile" (1886); muziek door jules massenet*"la tosca" (1887)*"marquise" (1889)*"belle-maman" (1889), met raymond deslandes*"cléopâtre" (1890), met Émile moreau; muziek door xavier leroux*"thermidor" (1891)*"madame sans-gêne" (1893), met Émile moreau*"gismonda" (1894)*"marcelle" (1895)*"spiritisme" (1897)*"paméla" (1898)*"robespierre" (1899)*"la fille de tabarin" (1901); muziek door gabriel pierné*"les barbares" (1901), met pierre-barthélemy gheusi; muziek door camille saint-saëns*"dante" (1903), met Émile moreau*"la sorcière" (1903)*"fiorella" (1905), met pierre-barthélemy gheusi; muziek door amherst webber*"l'espionne" (1906)*"la pisie" (1906)*"l'affaire des poisons" (1908), met jules pélissié== literatuur ==* d. walker, "la technique de drames historiques de v. sardou", 1961* g. ducrey, "victorien sardou, un siècle plus tard", straatsburg, 2007* b. roosevelt, "victorien sardou", 2009* i. moindrot, "victorien sardou, le théâtre et les arts", rennes, 2011== externe links ==* biografie op de website van de académie française* necrologie in de new york times* "la tosca"== referenties ==
" ("fatherland") (1869), later revised in 1886 with music by emile paladilhe*"fernande" (1870)*"le roi carotte" (1872), music by jacques offenbach*"les vieilles filles" (1872), with charles de courcy*"andréa" (1873)*"l’oncle sam" ("uncle sam") (1873)*"les merveilleuses" (1873), music by félix hugo*"le magot" (1874)*"la haine" ("hatred") (1874), music by jacques offenbach*"ferréol" (1875)*"l'hôtel godelot" (1876), with henri crisafulli*"dora" (1877)*"les exilés" (1877), with gregorij lubomirski and eugène nus*"les bourgeois de pont-arcy" (1878)*"les noces de fernande" (1878), with Émile de najac and music by louis-pierre deffès*"daniel rochat" (1880)*"divorçons!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.