Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laat ons hier met de grootst mogelijke klem het belang van het vijfde kaderprogramma voor grensoverschrijdende netwerkkoppelingen benadrukken.
we should emphasise very strongly the importance of the fifth framework programme for networking across national borders.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het houdt rekening met 2 netwerkkoppelingen: één die met de buitenwereld praat en een ander die contact onderhoud met het lokale netwerk.
it takes into account 2 network interfaces: the one communicating with the outside, and the one communicating with the local network.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in het kader van het europese semester 2011 had een aantal landenspecifieke aanbevelingen betrekking op vraagstukken op het gebied van duurzame groei, zoals de werking van de energiemarkten en de mededinging, netwerkkoppelingen en efficiënt gebruik van hulpbronnen.
in the 2011 european semester, a number of country specific recommendations referred to issues related to sustainable growth, such as functioning of the energy markets and competition, network interconnectors and resource efficiency.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de snelle ontwikkeling van de elektriciteitsproductie via offshore-windparken in de noord- en de oostzee wordt gehinderd door ontoereikende netwerkkoppelingen, zowel off‑ als onshore.
rapid development of offshore wind electricity generation in the north and baltic sea regions is hampered by insufficient grid connections both off- and onshore.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bovendien zal een vijfjarenprogramma (2002-2006) bijdragen tot een beter inzicht en een betere meting van armoede en sociale uitsluiting, de uitwisseling van informatie en goede praktijken en de netwerkkoppeling tussen relevante organisaties via een reeks maatregelen waarvoor 75 miljoen euro wordt uitgetrokken.
moreover, a five year action programme (2002-2006), will promote the improvement of understanding and measurement of poverty and social exclusion, the exchange of information and good practice and the networking between relevant organisations through a range of actions for which 75 million eeuro will be available.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: