De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nooddiensten
emergency response services
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
met het oog op een betere grensoverschrijdende samenwerking van de verschillende soorten nooddiensten moet er aandacht gaan naar interoperabiliteit en normalisatie.
to enhance better cross-border collaboration between different kinds of emergency services, attention should be given to interoperability and standardisation.
deze kan worden geëxploiteerd voor applicaties op gebieden zoals vervoer, gemeenschapsontwikkeling, landbouw, nooddiensten en milieubeheer.
it can be exploited to support applications in such areas as transportation, community development, agriculture, emergency response and environmental management.
de modernisering van de nooddiensten wordt wel als noodzakelijk beschouwd, maar stuit vaak op een gebrek aan middelen of op organisatorische belemmeringen.
the need to modernize the emergency services is recognized, but is not carried out as a result of lack of funding or organisational complexities.
de lidstaten moeten hun nooddiensten, de psap-infrastructuur om ecalls te beantwoorden en de msd-gegevens moderniseren.
member states need to upgrade their emergency rescue service, the psap infrastructure to handle ecalls and the data contained in the msd.
ontwikkeling en verbetering van de opleiding van hulpverleners die rechtstreeks met drugsgebruikers in aanraking komen (bv. nooddiensten).
development and improvement of training for professionals working on the front-line with drug users (e.g. emergency services).
zij omvat verder het in lid 2 bedoelde gratis telefoonnummer waar de klant meer gedetailleerde informatie kan verkrijgen en informatie over de mogelijkheid nooddiensten te bereiken door het gratis europese alarmnummer 112 te kiezen.
it shall also include the free of charge number referred to in paragraph 2 for obtaining more detailed information and information on the possibility of accessing emergency services by dialling the european emergency number 112 free of charge.