Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zo is er de onheilspellende rubriek x. dat klinkt als de x-files, iets onheilspellends en science fiction-achtigs.
there is the mysterious category x, which sounds like something menacing out of the x-files or some such science fiction.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ook de onheilspellende aanwezigheid van galileo, de big brother-achtige spionagesatelliet van de eu, is duidelijk voelbaar in deze richtlijn.
also evident in this directive is the sinister presence of galileo, the eu’s ‘big brother’ spy satellite, its eye in the sky.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: