Usted buscó: op de hoop gegooid (Neerlandés - Inglés)

voor de hoop.
for the hope.

ook dat wordt vaak op een grote hoop gegooid.
these are things which are often lumped together.

koop bij de hoop
to buy the whole stock

behandeling van de hoop
flooring

de hoop is teruggekeerd.
hope is with them.

daarnaast wordt gevaarlijk en inert afval op één hoop gegooid.
furthermore, it places hazardous waste on the same footing as inert waste.

in deze demagogische discussie worden productie en verbruik voortdurend op een hoop gegooid.
and this populism continues to confuse production with consumption.

met deze initiatieven worden al deze mensen op een hoop gegooid, en dat is gevaarlijk.
these initiatives, therefore, lump all categories together in an inadmissible and dangerous fashion.

klassieke mensenrechten worden op een hoop gegooid met sociale, culturele en economische rechten.
los derechos humanos clásicos se colocan en el mismo montón que los derechos sociales, culturales y económicos.

let ook even op de hopen aarde.
have a closer look at the heaps.

immigranten, jongeren, delinquenten en terroristen - ze worden voortaan allemaal op één hoop gegooid.
it is now common to draw parallels between immigrants, young people, delinquents and terrorists.

voor ons gevoel worden nu namelijk twee soorten kosten en twee problemen van verschillende aard op een hoop gegooid.
in our opinion, this is a confusion of two categories of expenditure and two different kinds of problem.

de beelden zijn in de vierde eeuw voor christus, in de punische periode, kapotgeslagen en op een hoop gegooid.
the statues had been crushed and broken in the fourth century bc, the time of the punic domination of sardinia, and thrown on a heap.

u hebt allerlei verschillende problemen op één hoop gegooid en nu is ons allesbehalve duidelijk wat de conclusie is uit uw opmerkingen.
instead you addressed many different issues under the same heading and no clear conclusion can be drawn from what you said.

katje van de hop
catkin of the hop plant

voor deze drie groepen zouden dan drie verschillende voorspellingen van toepassing moeten zijn. ze worden door de astrologie echter op één hoop gegooid.
thus three different kind of predictions should be necessary for these three groups of people. but they are wrongly considered as one group.

30 de hope studie:
the hope study:

romans en poëzie worden zodoende op een hoop gegooid met discursieve teksten, gewoon op grond van het feit dat ze allebei gebruik maken van tekens.
novels and poetry are thus equated with discursive texts, on the sole ground that they both make use of words.

het circulerend kapitaal wordt hier enerzijds op één hoop gegooid met variabel kapitaal, d.w.z. met het aan arbeid bestede deel van het productief kapitaal.
on the one hand the circulating capital is here lumped together with the variable capital, i.e., with that part of productive capital which is laid out in labour.

anderzijds worden asielzoekers en illegale immigranten op een hoop gegooid en tot zondebok gemaakt.ik heb zelden een ep-lid zien protesteren tegen een positief communautair acquis.
the second is to equate asylum applicants with illegal immigrants, thus turning these people into scapegoats.