Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
klik op foto voor grotere afbeelding
click on a photo to enlarge
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
op foto 36 zie je het antwoord.
in photo 36 you see the answer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druk op foto om terug te keren
press on photo to return
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
als je goed kijkt, kun je het zien op foto 5.
if you look closely, you can see it in picture 5.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op foto's moeten voldoende details te zien zijn.
photographs, if any, must show sufficient detail.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dit is te zien op foto 3 aan het begin van deze instructies
this is shown in picture 3 at the beginning of these instructions
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
registratie van de waarnemingen (bijv. op foto of video):
record of sightings (e.g. by photograph or video):
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er is een volledige index-sectie die is gebaseerd op foto.
there is an entire index section that is photo-based.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is erg moeilijk om de grootsheid van deze bomen vast te leggen op foto.
it is very difficult to appreciate the majestic height of these trees from a photo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tap is op de rechter oever (in de schaduw op foto 3).
the tap is at the right bank (in the shadows of picture 3).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er kwamen zelfs mensen speciaal naar de kust om de tuimelaar op foto en film vast te leggen.
people came especially to the coast to see the dolphin and take pictures and films.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het betere alternatief is het op grote schaal opwekken van zonneenergie op foto-voltaische wijze.
it is of the utmost importance to take the shape of the room into account.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mijn vriend chris, die ik jullie daarnet getoond heb op foto, kampte al een tijdje met een mentale ziekte.
my friend chris, who i just showed you a picture of, had been battling mental illness for some time.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tekening lijkt sterk op foto (2) maar verschilt lichtjes in de eerste en laatste steen.
the drawing comes close to sign (2) but differs slightly in both the top and bottom rock.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ook de 22 gesponserde studenten op foto gezet één van hen was de beste uit de regio van groep 9 ook de mohana school wil heel graag een nieuwe laptop en beamer.
one of them was the best students of group 9 in the region.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op foto 1: ziet u dat er onvoldoende bot in de bovenkaak (1) aanwezig is voor een goede fixatie van het implantaat.
photo 1: you can see that there is insufficient bone in the upper jaw (1)to fit the implant properly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op foto 3 zijn extra diffractiepunten bijgekomen, veroorzaakt door het geadsorbeerd co; het is een voorbeeld van een c(2x2) structuur.
the original surface order of the clean crystal is clearly visible in image 1, it shows a c(1x1) structure; the extra spots in image 2 are caused by the co on the surface and are an example of a c(2x2) structure.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
registratie van de waarneming: vermeld of de waarneming werd geregistreerd op foto of video (vermeld onder opmerkingen de locatie van de documenten).
record of sighting: indicate if the sighting of the vessel was recorded on video or with photographs (record where documents have been deposited under comments).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in oostenrijk wordt een wedstrijd georganiseerd voor digitale beelden, waarbij scholen en andere deelnemers hun creaties op foto-, video- en internetgebied kunnen insturen.
in austria, a digital image competition is to be organised; schools and other participants will submit their works in the fields of photography, video and internet production.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat was erg leuk om te zien maar veel te ver weg om er iets mee te doen op foto of film. na een uurtje vroeg de gids of we nog wilden blijven, en toen wij zeiden dat we nu toch liever voor de walvissen gingen vertelde ze dat die zich erg voor ons aan het verstoppen waren.
that was very nice to see but too far away to have anything to do on film or photo. after an hour the guide asked if we wanted remain, and when we said that we would prefer for the whales were told that that bother us at were hiding.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: