Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de voorzitter van de raad van bestuur is bij toerbeurt een vertegenwoordiger van de oprichtende leden;
the chairperson of the governing board shall be a representative of the founding members, serving on a rotating basis;
de paritaire parlementaire vergadering komt twee maal per jaar in voltallige vergadering bijeen, bij toerbeurt in de europese unie en in een acs-staat.
the joint parliamentary assembly shall meet twice a year in plenary session, alternately in the european union and in an acp state.
dat is immers een uiterst gevoelig onderwerp, en het idee om het voorzitterschap per toerbeurt op te geven? wel, daar zijn we gewoon nog niet aan toe.
we are not willing to contemplate any departure from the principle of the rotating presidency.