Hai cercato la traduzione di per toerbeurt da Olandese a Inglese

toerbeurt
order ofl loading

bij toerbeurt
alternately

jaarlijkse toerbeurt
system of annual rotation

bevrachting bij toerbeurt
chartering by rotation

bevrachtingssysteem volgens toerbeurt
system of chartering by rotation

de eerste kwestie betreft het voorzitterschap per toerbeurt.
the first is the rotating presidency.

het voorzitterschap wordt bij toerbeurt uitgeoefend door...
the office of president shall be held by...in turn

hier wordt voorgesteld bij toerbeurt te werk te gaan.
en este caso se propone el principio de rotación.

deze toerbeurt begint met het oudste vrouwelijke lid."
the alternating order will begin with the oldest female member.'

één geassocieerd lid per integrated technology demonstrator, bij toerbeurt voor een periode van een jaar.
one associate per integrated technology demonstrator, on an annually rotating basis.

(het aantal m2 dat bij toerbeurt per dier beschikbaar is)
of area available in rotation/head)

deze zullen bij elke uitgave van de studie bij toerbeurt veranderen.
these will change at each round of the survey, on a 'rotating' basis.

door de toerbeurt water, en elk neostorozhnost kan tragedien leiden tot.
nearby water, and any imprudence can lead to tragedy.

de middenamerikaanse en caribische gebieden worden vertegenwoordigd door waarnemers bij toerbeurt.
the regions of central america and the caribbean are represented by observers appointed in rotation.

de aziatische coördinatoren wisselen bij toerbeurt en zijn momenteel korea en thailand.
the asian co-ordinators rotate and at present, they are korea and thailand.

de lidstaten mochten in chronologische volgorde bij toerbeurt het jaarlijkse evenement organiseren.
member states were ranked in a chronological order of entitlement to host the event each year.

een persoon aangrijpende een keet wordt de toerbeurt. het is een handel begin voortaan.
a person moving a stand becomes the row. it is a business start from now on.

de voorzitter van de raad van bestuur is bij toerbeurt een vertegenwoordiger van de oprichtende leden;
the chairperson of the governing board shall be a representative of the founding members, serving on a rotating basis;

de paritaire parlementaire vergadering komt twee maal per jaar in voltallige vergadering bijeen, bij toerbeurt in de europese unie en in een acs-staat.
the joint parliamentary assembly shall meet twice a year in plenary session, alternately in the european union and in an acp state.

dat is immers een uiterst gevoelig onderwerp, en het idee om het voorzitterschap per toerbeurt op te geven? wel, daar zijn we gewoon nog niet aan toe.
we are not willing to contemplate any departure from the principle of the rotating presidency.