Usted buscó: schamele schuit (Neerlandés - Inglés)

schuit
bark

) schuit.
) schuit.

schamele tros
straggly cluster

vervoer per schuit
lighterage

lash/seabee-schuit
lash-seabee barge

ik ben teleurgesteld over de schamele resultaten.
today, i am disappointed by the poor results achieved.

(1928)* "glomera sepalosiphon" schuit.
(1928)* "glomera sepalosiphon" schuit.

"der!" antwoordde hans, hem eene schuit wijzende.
"_der,_" replied hans, pointing to one.

voor de 17 miljoen werklozen is dat een schamele troost.
that is a rather miserable result for 17 million unemployed.

luipaarden zijn massaal verdwenen van 700.000 tot een schamele 50.000.
leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.

de batán van guaso is gereduceerd tot niet meer dan enkele schamele stukjes muur.
the batán of guaso is reduced to nothing more than a couple of walls.

het enige minpunt dat overblijft is de schamele rol die voor het europees parlement is weggelegd.
the only fly in the ointment now is the lack of consideration given to the european parliament.

in de hoogste echelons van de vijftig grootste beursgenoteerde ondernemingen is een schamele 10 procent vrouw.
at the highest decision-making levels of the 50 largest listed companies, the proportion of women amounts to a mere 10%.

dan krijgen we natuurlijk het gevecht met de raad, die het schamele bedrag van 25 miljoen ecu voorstelt.
of course we then have the big battle with the council, which has come up with the paltry sum of ecu 25 million.

wij kunnen onze partners in de kandidaatlanden niet de gammele schuit van het europese landbouwbeleid als gemeenschappelijke boot voor onze gemeenschappelijke toekomst verkopen.
we cannot sell the decaying hulk of the cap to our partners in the applicant countries as a vessel for our common future.

"die vervloekte kapitein hield ook juist stil op het oogenblik dat wij zijn schuit zouden ontvluchten."
that damned captain had to call a halt just as we were going to escape from his boat."

aan het ander eind van de reeks vinden we o.a. belgië en maleisië met een schamele twee stuks°.
at the other end of the scale we see i.a. belgium and malaysia having a meagre two boulders°.

ook 64,2% van de mexicaanse invoer is afkomstig uit de vs, tegenover een schamele 10,4% uit de eu.
meanwhile, 64.2% of mexico's imports came from the usa, compared to only 10.4% from the eu.

slechts één schamele procent eet volgens de aanbevelingen van de voedingspiramide(nieuwsblad-13/09/2006).
only one single percent eats according to the recommendations of the food pyramid (nieuwsblad-13/09/2006).

'geboorte', 'liefde' en 'dood' zijn de drie woorden op de schamele draaimolen die het decor vormt.
the set is a rickety carousel on which the three words 'birth', 'love' and 'death' are inscribed.