Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
volume stockoplossing
volume of stock solution
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volume toegevoegde stockoplossing
volume of stock solution added
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koperoplossing(2) (stockoplossing):
copper solution(2) (stock):
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stockoplossing, 100 µg b/ml
boron stock solution (100 µg/ml)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vitamine-a-acetaat-stockoplossing
vitamin a acetate stock solution
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
massaconcentratie van de stockoplossing van de stof
mass concentration of the stock solution of the substance
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.3.1. stockoplossing, 100 mg b/ml
4.3.1. boron stock solution (100 mg/ml)
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.1. stockoplossing van calcium van 1 g/l
2.1.standard solution containing 1 g calcium per litre
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de concentratie van de verdunde stockoplossing wordt gemeten.
the concentration of the diluted stock solution is measured.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.5.1. stockoplossing vanilline (=500 ìg/ml)
4.5.1. vanillin stock solution (=500 ìg/ml)
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niettemin kan dit in bepaalde gevallen nodig zijn om een stockoplossing van een passende concentratie te verkrijgen.
however this may occur in some cases in order to produce a suitably concentrated stock solution.
de stockoplossing wordt bij voorkeur bereid door eenvoudig mengen en schudden van de teststof in het verdunningswater.
the stock solution should preferably be prepared by simply mixing or agitating the test substance in the dilution water.
de concentratie van de stockoplossing moet bij voorkeur drie ordes van grootte hoger zijn dan de detectiegrens van de gebruikte analysemethode.
the concentration of the stock solution should preferably be three orders of magnitude higher than the detection limit of the analytical method used.
als de gemeten concentratie consistent is met de verdunning kan de verdunde stockoplossing worden gebruikt in het langzaam-roerenexperiment.
if the measured concentration is consistent with the dilution, the diluted stock solution can be employed in the slow-stirring experiment.
pipetteer 5,00 ml van de stockoplossing vanilline (4.5.1) in een maatkolf van 250 ml en vul aan met water.
pipet 5 ml of the vanillin stock solution (4.5.1) into a volumetric flask of 250 ml and make up with water.
het volume aan toegevoegde stockoplossing moet tot een praktisch minimum worden beperkt (< 10 % van het uiteindelijke vloeistofvolume, indien mogelijk).
the volume of any added stock solution should be held to the practical minimum (< 10 % of the final liquid volume, if possible).