De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het rechthoekige kader rond het uitroepteken in het tweede aangevraagde merk kan evenmin worden beschouwd als een voldoende onderscheidend element.
nor can the rectangular frame which surrounds the exclamation mark in the second trade mark applied for be regarded as a sufficiently distinctive element.
de retorische vraag eindigt op schrift doorgaans met een vraagteken, maar de intonatie van zo een vraag laat eerder een uitroepteken horen.
"===rhetorical questions as metaphors===one common form is where a rhetorical question is used as a metaphor for a question already asked.
bovendien zijn de enige overgelegde bewijzen drie foto’s van jeans waarop een stuk stof of een etiket met daarop een uitroepteken is aangebracht.
moreover, the only evidence submitted consists of three photos of jeans to which a piece of cloth, or a label, is attached showing an exclamation mark.
hoge prioriteit zorgt er echt niet voor dat een bericht sneller aan komt. wel kan de ontvangende partij zien dat het bericht belangrijk is door een rood uitroepteken voor het bericht.
high priority will not make the transfer of a message faster, but will - in some e-mail clients - add an exclamation before the message so the receiving party is aware of the high priority.
...transacties zonder categorie, of splitsingen met bedragen die niet zijn toegewezen, in het kasboek gemarkeerd worden met een uitroepteken of een gele driehoek?
... that transactions with no category assigned or split transactions with unassigned values are marked with an exclamation mark on a yellow triangle in the register?