Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veiligheidsregels voor de maritieme dienst
safety regulations for the maritime service
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is goed dat de veiligheidsregels ook gelden voor nationaal verkeer, passagiers en hogesnelheidsvaartuigen.
it is good that the safety rules also apply to domestic trips, passengers and high-speed vessels.
mijnheer de voorzitter, deze veiligheidsregels zijn aan de bevoegde commissie voorgelegd en daar ook besproken.
mr president, these security rules were submitted and discussed in the committee competent to deal with them.
geassembleerde explosieve en brandgevaarlijke apparaten mogen worden vervoerd in zendingen luchtvracht wanneer alle veiligheidsregels volledig zijn gevolgd.
assembled explosive and incendiary devices may be carried in consignments of cargo if the requirements of all safety rules are met in full.
gezondheids- en veiligheidsregels moeten gelden voor alle arbeidsplaatsen en alle werknemers (er moet geen uitzondering worden gemaakt voor kleine ondernemingen)
health and safety should cover all workplaces and all those who work (i.e. there should be no derogation based on small size)