De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
waterschap veluwe heeft zich de afgelopen maanden bijzonder ingespannen om maatregelen op het gebied van vervoermanagement in te voeren.
waterschap veluwe has put in a great effort the last few months to implement mobility measures within the organisation.
bij het academisch ziekenhuis te maastricht (nederland) worden de parkeergelden gebruikt om vervoermanagement te financieren.
at the academic hospital of maastricht (the netherlands), parking fees are used to finance mobility management.
het is van belang dat u vertegenwoordigers van de medewerkers (ondernemingsraad) vanaf het begin betrekt bij het gehele proces van vervoermanagement.
you should involve employee (union) representatives in the process from the start.
in nederland bijvoorbeeld, waar vervoermanagement al langer een traditie is en de verkeersproblemen zich wijd verspreid voordoen, zal de acceptatie van azijnmaatregelen hoger liggen dan in andere landen of meer landelijke gebieden.
for example, in holland, were there is a longer tradition of mobility management and the traffic problems are very widespread, the acceptance of push measures will be higher then in other countries or more rural areas.
eén van de eerste vcc's was vcc schiphol. het vcc schiphol heeft zorggedragen voor de continuering en het groeiend succes van vervoermanagement sinds einde jaren '80 in een zeer centraal gelegen gebied met 50.000 medewerkers.
one of the first examples of thesecentres was the centre at schiphol airport l, which has ensured the continuation and the growing success of mobility management since the late 1980s in this very strategic area with 50.000 employees.