Usted buscó: zal hier voortaan meer natuur beheren (Neerlandés - Inglés)

wij moeten deze gemeenschappelijke wortels voortaan meer aandacht schenken.
en el futuro, debemos prestar mayor atención a estas raíces comunes.

de projecten zullen voortaan meer moeten passen in de pretoetredingsstrategie.
future projects must be more in keeping with the pre-accession strategy.

geniet van een nieuwe camping, met nog meer natuur in parijs!
enjoy a brand new campsite, with even more nature, in the centre of paris!

er zijn een aantal kwesties waaraan wij voortaan meer aandacht moeten besteden.
there are a couple of things we should focus on more than we have done.

daarnaast zal de commissie voortaan meer sectorgewijs informatie verspreiden, in plaats per project zoals tot nog toe het geval was.
in addition, whereas in the past dissemination was very much on a project-by-project basis, in the future a more sectoral strategy would pursued by the commission.

bovendien dringt het erop aan dat de commissie voortaan meer bekendheid geeft aan de resultaten van haar activiteiten.
moreover, it calls on the commission to redouble its efforts to raise public awareness of the results of its work.

er speelt ook een andere kwestie waarmee voortaan meer rekening moet worden gehouden: risico en bewijslast.
there is also another question which we shall have to take increasingly into account from now on, and that is the question of risk and the burden of proof.

het gaat gewoon om een normale manier van doen onder democratische instellingen, waarmee voortaan meer rekening moet worden gehouden.
it is simply a question of normal procedures among democratic institutions of which more account should be taken in future.

we zijn vast van plan hier in het vervolg het nodige aan te doen, en ik verzoek u hier voortaan ook de nodige aandacht aan te besteden.
we are still examining this whole question, and i would ask you to continue to give it your attention.

mijnheer de voorzitter, om uw aandacht te trekken zouden sommigen van ons wel eens in de verleiding kunnen komen om hier voortaan in badpak te verschijnen.
some of us might be tempted to come in wearing swimming costumes in order to catch your eye in future.

mijnheer de voorzitter, ook mijn eigen fractie van de groenen verwelkomt het voorstel voor de uitbreiding van de richtlijn zodat hier voortaan ook houtstof en alle soorten hardhout onder zullen vallen.
mr president, my group, the greens, is delighted that this directive is being extended to cover wood dust and hard woods.

helaas lijkt het frans-duitse paar op de koppels waaraan de franse tekenaar dubout bekendheid heeft gegeven. het moge duidelijk zijn wie het hier voortaan voor het zeggen heeft.
unfortunately since nice, the franco-german twosome looks like one of the couples made popular by the french artist albert dubout, and we now know who is wearing the trousers.

0: er zijn meer natuurlijke verklaringen met data te steunen;
0: there are more natural explanations with data to support;

nauwe banden: een situatie waarbij twee of meer natuurlijke of rechtspersonen zijn verbonden door
"close links" shall mean a situation in which two or more natural or legal persons are linked by:

nauwe banden: een situatie waarin twee of meer natuurlijke of rechtspersonen verbonden zijn door:
close links means a situation in which two or more natural or legal persons are linked by:

j) "het publiek": een of meer natuurlijke personen of rechtspersonen.
(j) 'the public` means one or more natural or legal persons.

'nauwe banden': een situatie waarbij twee of meer natuurlijke of rechtspersonen verbonden zijn door:
‘close links’ means a situation in which two or more natural or legal persons are linked by: