Usted buscó: zwarte baan (Neerlandés - Inglés)

baan
orbit

zwarte banen versus groene banen
black jobs versus green jobs

ierland: cork in de ban van het zwarte goud
ireland: black gold fever spreading in cork

de zwarte lijn is een soort scheiding, waardoor de baan in twee delen gedeeld wordt.
the black line is a divider, which divide the layout in two.

duizenden, meest zwarte landarbeiders, worden eveneens beroofd van hun baan en verjaagd uit hun huizen.
thousands, mostly black agricultural labourers, are also robbed of their jobs and driven from their houses.

het toont twee zwarte gaten in een baan om elkaar heen, opnieuw, met deze hulpzame geschilderde curves.
it shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves.

we moeten ervoor zorgen dat banen niet verdwijnen naar de zwarte economie.
it is about making sure that jobs do not disappear into the black economy.

deze vlag bestaat uit drie verticale banen: een zwarte, een rode en een groene.
this flag consists of three stripes of the colors black, red, and green.

het gaat hierbij bijv. om goed opgeleide werknemers die naast hun normale baan zwart willen bijverdienen.
this group is made up of well-educated employees, for example, who want to top up the salary they get from their usual job in the regular labour market with some extra money on the side.

4.4 de voorzitter van de poolse vakbond voor de mijnbouw- en energiesector wees op de gevaren van te zware sancties voor "zwarte banen".
4.4 the speaker from the polish trade union nszz solidarnosc (chairman of the secretariat for mining and energy sectors) emphasised the risks associated with a policy that excessively penalised black jobs.

dit is trouwens een onbewerkt beeld, het is in zwart-wit, direct vanuit de baan om saturnus.
this an unprocessed picture, by the way, i should say, it's black and white, straight from saturnian orbit.

er moet worden gekeken naar hetgeen de nieuwe banen onder de streep opleveren, dus na aftrek van de oude banen die zullen verdwijnen (de "zwarte banen").
it is important to bear in mind the balance between the new jobs created and the old jobs that have been abolished – e.g. the so-called black jobs.

banen.
jobs.