Usted buscó: de meststof zorgt voor een betere bewor... (Neerlandés - Italiano)

zorgt voor een betere mri-scan.
migliora le immagini della risonanza magnetica.

dat zorgt voor een betere stemming.
migliora l'umore.

de bewustmaking van leerkrachten zorgt voor een kwalitatief betere opvang.
la sensibilizzazione degli insegnanti consente anche di migliorare la qualità dell'accoglienza.

maar de heer zorgt voor een oplossing.
- ma il signore provvedera'.

de sheriff zorgt voor een goed prijsje.
lo sceriffo mi fara' avere una tariffa speciale.

de onderhavige overeenkomst zorgt voor een betere coördinatie van de wijdverspreide samenwerking.
l' accordo oggetto dell' attuale valutazione ricompone un' attività di cooperazione ampiamente dispersiva nell' ambito di un coordinamento migliore.

het telematicaprogramma van de eu zorgt voor een betere communicatie en toegang tot gegevens.
il programma telematico dell’ ue consente una migliore comunicazione ed un miglior accesso ai dati.

al zorgt voor een oplossing.
al qui sistemera' tutto.

dextro zorgt voor een betere concentratie, je kunt langer studeren.
con le anfetamine... sei concentrata, studi di piu'.

- die zorgt voor een vriendin.
sta aiutando un'amica.

… zorgt voor een positieve reactie
… che genera una risposta positiva

dit zorgt voor een comfortabelere injectie.
questo renderà l’ iniezione più confortevole.

- ze zorgt voor een paar jaar extra.
sta aggiungendo anni alla condanna.

een snel lidmaatschap van de eu zorgt voor een betere economie, betere voorwaarden voor vrouwen en meer keuzevrijheid.
una rapida adesione all' unione sarà fonte di un' economia più florida, di migliori condizioni per la donna e di una maggiore libertà di scelta.

- oh, hé, dominic zorgt voor een band,
ciao. sai dominic ci ha trovato un gruppo.

dexter, jij zorgt voor een standaard procedure.
dexter... dovrai fare un'analisi standard su di lui.

geeft aan of de afbeelding geïnterpoleerd moet worden bij uitzoomen. dit zorgt voor een betere beeldkwaliteit maar is wat langzamer.
indica se l'immagine debba essere interpolata quando rimpicciolita. ciò comporta una qualità migliore, ma il programma risulta più lento che con le immagini non interpolate.

je zorgt voor een ander perspectief binnen hankmed.
porti una prospettiva talmente diversa alla hankmed.

dat zorgt voor een beter gevoel en verbetert het humeur.
iniziamo un trattamento con la tiroxina.

dat ligt eraan, zorgt je ex bonken voor een beter leven?
beh, dipende... farsi il tuo ex basta come "vita migliore"?