De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zo spoedig mogelijk
appena possibile
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zo spoedig mogelijk.
il più presto possibile.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- zo spoedig mogelijk.
- non appena possibile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1998 (zo spoedig mogelijk)
base giuridica: articoli da 165 a 188 del trattato ce; articolo l del trattato sull'unione europea (tue).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bel me zo spoedig mogelijk.
mi faccia richiamare appena possibile. grazie, signora mccarthy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eigenlijk, zo spoedig mogelijk.
veramente il prima possibile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik doe het zo spoedig mogelijk.
- d'accordo. se posso. - È la medicaid.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-zeker, en zo spoedig mogelijk.
certamente. appena possibile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bel me zo spoedig mogelijk terug.
bene, richiamami il prima possibile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mevrouw, ik hoop zo spoedig mogelijk.
lo spero, onorevole, e nei tempi migliori.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"wij verwachten u zo spoedig mogelijk."
"attendiamo vostro arrivo al più presto."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kun je me zo spoedig mogelijk terugbellen?
ehi, katherine, puoi richiamarmi appena puoi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zo spoedig mogelijk of binnen 15 dagen
al più presto o al massimo entro 15 giorni
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
injecteer dit zo spoedig mogelijk na menging.
se sta allattando, potrebbe aver bisogno di modificare la quantità di insulina che sta assumendo o la dieta.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
karkassen worden zo spoedig mogelijk verwijderd;
le carcasse sono distrutte quanto prima;
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) zo spoedig mogelijk worden gedood, of
a) abbattuti il prima possibile oppure
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
verzoek om evacuatie gaarne zo spoedig mogelijk
richiesta urgente evacuazione d'emergenza
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de zaak moet zo spoedig mogelijk afgerond worden.
dobbiamo ratificare il contratto prima possibile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle bedrijven worden zo spoedig mogelijk geïnventariseerd;
viene effettuato quanto prima un censimento di tutte le aziende;
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) karkassen worden zo spoedig mogelijk verwijderd;
b) le carcasse sono distrutte quanto prima;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: