Usted buscó: zuiveringsinstallaties (Neerlandés - Italiano)

zuiveringsinstallaties voor rioolwater
impianti per la depurazione delle acque di fogne

zuiveringsinstallaties toereikende prestaties bij de behandeling
raggiungono una performance adeguata nel trattamento

die zuiveringsinstallaties worden door de gemeenschap gecofinancierd.
interrogazione η. i¡6 dell'on. brian crowley (h­0487/98)

voorbeelden van zuiveringsinstallaties die voldoen aan de euvereisten
esempi di impianti di trattamento che soddisfano i requisiti europei

dit gebeurde in vier van de zes bezochte zuiveringsinstallaties.
questi controlli sono stati effettuati in quattro dei sei impianti di trattamento visitati.

voorbeelden van door de bezochte zuiveringsinstallaties gehanteerde tarieven
esempi di tariffe applicate dagli impianti di trattamento visitati

budgetverhoging voor projecten voor gaswinning uit afval en zuiveringsinstallaties
aumento della dotazione di bilancio per il regime dei progetti di produzione di gas tramite lo sfruttamento di discariche e di impianti di epurazione

daarnaast werden 47 zuiveringsinstallaties gecontroleerd aan de hand van stukken.
altri47impiantiditrattamentosonostatioggettodi controlli documentali.

b)wordt het door de zuiveringsinstallaties geproduceerde slib goed gebruikt?
b)i fanghi prodotti dagli impianti di trattamento vengono utilizzati in modo appropriato?

de eerste tijd waren de zuiveringsinstallaties gebaseerd op processen met actief slib.
inizialmente, gli impianti di trattamento si basavano sul processo di fanghi attivi.

portugal heeftaangekondigd dat de geplande zuiveringsinstallaties uiterlijk in 2005 operationeel zullen zijn.
il portogalloha annunciato che gli impianti di trattamento previsti saranno operativi al più tardi nel 2005.

in de meeste zuiveringsinstallaties wordt het water zowel chemisch als biologisch behandeld.
la maggior parte delle stazioni di depurazione include un tratta mento chimico ed un trattamento biologico delle acque reflue.

er zijn er nog meer ... rampen met water-zuiveringsinstallaties, kolenmijnen, elektriciteitscentrales.
e ce ne sono altre... catastrofi in impianti di depurazione, miniere, centrali.

de tarieven van de in spanje, portugal en griekenland bezochte zuiveringsinstallaties liepen sterk uiteen
le tariffe applicate dagli impianti di trattamento visitati in spagna, portogallo e grecia variavano significativamente cativamente

ik denk aan telefoonsystemen, maar wat minstens zo belangrijk is aan rioleringen, zuiveringsinstallaties en noem maar op.
questo è un altro punto di disputa e di confusione a proposito dell'onorevole geraghty.

10 de cofinanciering van zuiveringsinstallaties werd voor kandidaat-lidstaten ook goedgekeurd op basis van het pretoetredingsinstrument voor
di trattamento è stato approvato anche per i paesi candidati nell’ambito dello strumento strutturale di preadesione (ispa).

in de meeste zuiveringsinstallaties wordt het water zowel chemisch als biologisch behandeld, maar meestal niet gedesinfecteerd.
nella maggior parte dei casi le acque sono sottoposte a trattamento chimico e biologico, ma in generale non a disinfezione.

de rekenkamer toetste de kwaliteit van het door de 73 geselecteerde zuiveringsinstallaties geloosde water aan de vereisten van de richtlijn inzakestedelijkafvalwater15.
la corte ha valutato la qualità dell’acqua scaricata dai 73 impianti di trattamentoselezionatiinbaseairequisitistabilitidalladirettiva sultrattamento delleacquereflue urbane15.la direttivaèstata poi confrontataconiregolamentiesistentiinpaesinonappartenenti all’unioneeuropeaconunosviluppoeconomicoesocialedilivello simile.

hiermee zal rekening moeten gehouden worden, omdat tegen het jaar 2005 nog eens 40.000 zuiveringsinstallaties moeten gebouwd worden.
si dovrà tenere conto di questo aspetto visto che entro il 2005 dovrebbero venire costruiti altri 40 000 impianti di depurazione.

aan de heer seligman wil ik zeggen dat de commissie grote belangstelling heeft voor de nieuwe technologie inzake drijvende zuiveringsinstallaties waarover hij heeft gesproken.
dirò all'onorevole seligmann che la commissione ha dimostrato tutto il suo interesse per la nuova tecnologia da lui menzionata per gli impianti di depurazione galleggianti.