Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
u hebt geen mogelijke duplicaten geselecteerd of een rapport waaraan u uw crash-informatie wilt hangen. hebt u alle rapporten gelezen en kunt u bevestigen dat er geen echte duplicaten zijn? @title:window
@ title: window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e-mailberichten worden soms in beide formaten verzonden. met deze optie bepaalt u of u het het bericht in html of in platte tekst wilt laten weergeven. het weergeven van in htm zorgt voor een mooier uiterlijk, maar verhoogt ook het risico op misbruik van eventuele beveiligingsgaten. bij het weergeven in platte tekst verliest u veel van de opmaak van het bericht, maar het is dan bijna onmogelijkom misbruik te maken van eventuele beveiligingsgaten in het html-weergaveprogramma (konqueror). de optie hieronder beschermt u tegen een algemeen misbruik van html-berichten, maar kan u niet beschermen tegen beveiligingsrisico's die onbekend waren op het moment dat deze versie van kmail geschreven werd. daarom is het aan te raden om niethtml te verkiezen boven platte tekst.. opmerking:u kunt deze optie per map instellen via het menu mapvan het hoofdvenster van kmail.
सन्देश कहिलेकाहीँ दुबै ढाँचामा देखिन्छ । यो विकल्पले तपाईँले html भाग वा सादा पाठ भाग प्रदर्शन गर्न चाहदा वा नचाहदा नियन्त्रण गर्छ । html पाठ प्रदर्शन गर्दा सन्देश राम्रो देखिन्छ, तर यहि समयमा शोषित सुरक्षा स्तरको जोखिम बढ्दछ । सादा पाठ भाग प्रदर्शन गर्दा धेरै सन्देशको ढाँचा हराउछ, तर यसले html रेन्डरर (कन्क्वेरर) मा सूरक्षा स्तर शोषण गर्न असम्भव बनाउछ । यो बिकल्पले html सन्देशको साझा गलत प्रयोगबाट सुरक्षा गर्छ, तर यसले केडीई मेलको यो संस्करण लेख्दाको समयमा पहिचान नभएका सुरक्षा विषयका बिरुद्धमा सुरक्षा गर्न सक्दैन । त्यसैले सादा पाठमा html नछान्न उपयोगि हुन्छ । द्रष्टव्य: तपाईँले यो विकल्पलाई केडीई मेलको मुख्य सञ्झ्यालको फोल्डर मेनुबाट प्रत्येक फोलडरको आधारमा सेट गर्न सक्नुहुन्छ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.