Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ten eerste voorziet het commissievoorstel in uitzonderingen voor bepaalde ondernemingen, voor ondernemingen die bijvoorbeeld liefdadigheidsactiviteiten of activiteiten in kerkelijk verband verrichten.
em primeiro lugar, a proposta da comissão prevê excepções para algumas empresas concretas, por exemplo, com fins confessionais, caritativos, etc.
het kerkelijk jaar, de kalender met joodse, islamitische en andere feestdagen verschillen geheel van elkaar en moeten naast elkaar kunnen bestaan en worden beleefd.
o ano religioso, os calendários judeu, islâmico e outros calendários fixos são completamente diferentes e é preciso que eles coexistam e possam ser vividos em comum.