検索ワード: kerkelijk (オランダ語 - ポルトガル語)

kerkelijk huwelijk
casamento religioso

in mijn woonplaats in duitsland is er een kerkelijk kindertehuis.
no local onde resido, na alemanha, há um orfanato eclesiástico.

zonder kerkelijk ambt zou zijn gezin namelijk zijn huis verliezen.
sem um cargo na igreja, ele pode ser expulso da casa onde habita com a sua família.

ten eerste voorziet het commissievoorstel in uitzonderingen voor bepaalde ondernemingen, voor ondernemingen die bijvoorbeeld liefdadigheidsactiviteiten of activiteiten in kerkelijk verband verrichten.
em primeiro lugar, a proposta da comissão prevê excepções para algumas empresas concretas, por exemplo, com fins confessionais, caritativos, etc.

het kerkelijk jaar, de kalender met joodse, islamitische en andere feestdagen verschillen geheel van elkaar en moeten naast elkaar kunnen bestaan en worden beleefd.
o ano religioso, os calendários judeu, islâmico e outros calendários fixos são completamente diferentes e é preciso que eles coexistam e possam ser vividos em comum.

kerkelijke staat
pontifício