Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
onder een renteherziening wordt verstaan een wijziging in de rentevoet van een lening die is voorzien in de actuele leenovereenkomst .
entende-se por refixação da taxa de juro uma alteração à taxa de juro de um empréstimo que esteja prevista no contrato de empréstimo em vigor .
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
b ) leningen naar subsector , looptijd , renteherziening en valuta aangezien deze informatie als essentieel wordt beschouwd voor monetaire analyses ;
b ) empréstimos por subsector , prazo , finalidade , refixação da taxa de juro e por moeda , uma vez que esta informação é considerada essencial para efeitos de análise da política monetária ;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
leningen tot en met 1 jaar langer dan 1 en tot en met 5 jaar langer dan 5 jaar 2e euro leningen met een oorspronkelijke looptijd langer dan 1 jaar waarvan leningen met een resterende looptijd korter of gelijk aan 1 jaar waarvan leningen met een resterende looptijd langer dan 1 jaar en met een renteherziening in de komende 12 maanden leningen met een oorspronkelijke looptijd langer dan 2 jaar waarvan leningen met een resterende looptijd korter of gelijk aan 2 jaar waarvan leningen met een resterende looptijd langer dan 2 jaar en met een renteherziening in de komende 24 maanden 3 .
empréstimos com prazo até 1 ano entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos 2e euro empréstimos com prazo inicial superior a 1 ano dos quais : empréstimos com data de vencimento residual inferior ou igual a 1 ano dos quais : empréstimos com prazo resi dual superior a 1 ano e refixação de taxa de juro dentro dos próximos 12 meses empréstimos com prazo inicial superior a 2 ano dos quais : empréstimos com prazo de vencimento residual inferior ou igual a 2 ano dos quais : empréstimos com prazo resi dual superior a 2 anos e refixação de taxa de juro dentro dos próximos 24 meses 3 .
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad: