De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in mei 2007 is een conferentie gehouden over de implicaties van veranderingen in het bankwezen en de bedrijfsfinanciering voor het transmissiemechanisme van het monetaire beleid.
prevederi ale legii relevante pentru sebc au fost invalidate de curtea constituţională din polonia.
de financiële instrumenten van de cef zijn bedoeld om de toegang tot project- en bedrijfsfinanciering voor infrastructuurprojecten te vergemakkelijken door eu-financiering als hefboom te gebruiken.
obiectivul instrumentelor financiare din cadrul mie este de a facilita accesul proiectelor de infrastructură la finanțarea de proiecte și la finanțarea din sectorul privat prin utilizarea efectului de pârghie al finanțării din partea uniunii.
in het laatste kwartaal van 2007 droeg de onrust op de kredietmarkten bij tot een stijging van de kosten van externe bedrijfsfinanciering, aangezien de kredietverleners en andere beleggers hun beoordeling van het kredietrisico herwaardeerden, met als resultaat dat de financieringsvoorwaarden op de markt krapper werden dan in het verleden.
costul real al finanţării societăţilor nefinanciare prin emisiune de acţiuni cotate sa majorat, de asemenea, treptat în cursul anului 2007, în pofida creşterii cotaţiilor pe piaţa bursieră (măsurate, de exemplu, prin indicele în sens larg pentru zona euro) în prima jumătate a anului.
het deel van het niet-kernsegment dat zal worden afgebouwd betreft met name de portefeuille van bedrijfsfinancieringen, dat grote delen van het huidige bedrijfsonderdeel "lending mittel- und osteuropa" omvat, het gehele onderdeel "leveraged finance Österreich und mittel- und osteuropa", het onderdeel "internationale projektfinanzierungen", alsmede "corporate banking" voor zover dit onderdeel geen betrekking heeft op de consortiumtransacties met de volksbanken.
partea în declin a segmentului conex include în special portofoliul de servicii financiare pentru persoanele juridice ce cuprinde o parte semnificativă din activitățile actuale de creditare pentru persoanele juridice din europa centrală și de est, ansamblul de sectoare de finanțare cu efect de levier din austria și din europa centrală și de est și liniile de activități comerciale finanțarea de proiecte internaționale și servicii bancare pentru persoane juridice, în măsura în care acestea din urmă nu sunt legate de activitățile de subscriere cu băncile cooperatiste.