Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they are the first to suffer under the current smog blanket, not the aircraft captains and car drivers in manaus.
Είναι οι πρώτοι που υποφέρουν από την αιθαλομίχλη, κι όχι οι πιλότοι αεροπλάνων και οι οδηγοί αυτοκινήτων του Μανάους.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
in the eesc's opinion, the blanket condemnation of the financial sector that is sometimes heard is not justified.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι οι γενικευμένες επικρίσεις κατά του χρηματοπιστωτικού τομέα που κατά καιρούς διατυπώνονται δεν είναι αιτιολογημένες.
care must be taken to ensure that the blanket provision of postal services is guaranteed in the long term - and guaranteed everywhere, including remote areas.
Πρέπει να ληφθεί μέριμνα προκειμένου να εξασφαλιστεί μακροπρόθεσμα η γενικευμένη παροχή ταχυδρομικών υπηρεσιών - παντού, και στις απομακρυσμένες περιοχές.
mr president, first i would like to congratulate mrs jöns on the splendid degree of skill she has brought to this difficult issue: the blanket agreement concerning part-time work.
Αξιότιμε Κύριε Πρόεδρε, κατ' αρχήν επιθυμώ να συγχαρώ την κ. jφns γιά την εξαιρετική επιδεξιότητα με την οποία έχει χειριστεί το δύσκολο αυτό θέμα της συμφωνίας πλαισίου σχετικά με τη μερική απασχόληση.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.