Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they are the first to suffer under the current smog blanket, not the aircraft captains and car drivers in manaus.
Είναι οι πρώτοι που υποφέρουν από την αιθαλομίχλη, κι όχι οι πιλότοι αεροπλάνων και οι οδηγοί αυτοκινήτων του Μανάους.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in the eesc's opinion, the blanket condemnation of the financial sector that is sometimes heard is not justified.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι οι γενικευμένες επικρίσεις κατά του χρηματοπιστωτικού τομέα που κατά καιρούς διατυπώνονται δεν είναι αιτιολογημένες.
care must be taken to ensure that the blanket provision of postal services is guaranteed in the long term - and guaranteed everywhere, including remote areas.
Πρέπει να ληφθεί μέριμνα προκειμένου να εξασφαλιστεί μακροπρόθεσμα η γενικευμένη παροχή ταχυδρομικών υπηρεσιών - παντού, και στις απομακρυσμένες περιοχές.
secondly, this close and dubious relationship between the nuclear and the civil nuclear industries: the very genesis of the civil nuclear industry was in the nuclear industry and the blanket of national security still weighs heavily there.
Δεύτερον, σχετικά μ' αυτή τη στενή και σκοτεινή σχέση μεταξύ της στρατιωτικής και της πολιτικής πυρηνικής βιομηχανίας: η γέννεση της πολιτικής πυρηνικής βιομηχανίας προήλθε από την αντίστοιχη στρατιωτική και το κάλυμμα της εθνικής ασφάλειας είναι ακόμη βαρύ επάνω της.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.