Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- mannesmannröhren-werke ag, mülheim an der ruhr, niemcy,
- mannesmannröhren-werke ag, mülheim an der ruhr, deutschland,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dalmine, mannesmannröhren-werke i vallourec uczestniczyły w umowie dotyczącej przestrzegania ich odpowiednich krajowych rynków na niektóre rury bezszwowe, w szczególności krajowe naftowe towary rurowe i niektóre rurociągi.
es wurde der schluß gezogen, daß sich dalmine, mannesmannröhren-werke und vallourec zwischen 1990 und 1995 an einem abkommen zum schutz ihrer inlandsmärkte für bestimmte nahtlose rohre, insbesondere für octg-rohre und bestimmte "line pipes" beteiligten.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(30) wskutek publikacji rozporządzenia tymczasowego komisja w dniu 8 grudnia 1999 r. ustaliła, że niektórzy producenci wspólnotowi, będąc częścią przemysłu wspólnotowego w obecnej procedurze, naruszyli art. 81 traktatu we, angażując się w praktyki antykonkurencyjne. ustalono, że między 1990 r. a 1995 r. dalmine, mannesmannröhren-werke i vallourec uczestniczyły w umowie dotyczącej przestrzegania ich odpowiednich krajowych rynków na niektóre rury bezszwowe, w szczególności krajowe naftowe towary rurowe i niektóre rurociągi.
(30) nach veröffentlichung der verordnung über den vorläufigen zoll stellte die kommission am 8. dezember 1999 fest, daß bestimmte gemeinschaftshersteller, die dem wirtschaftszweig der gemeinschaft dieses verfahrens angehören, durch wettbewerbswidrige praktiken gegen artikel 81 des vertrags verstoßen haben. es wurde der schluß gezogen, daß sich dalmine, mannesmannröhren-werke und vallourec zwischen 1990 und 1995 an einem abkommen zum schutz ihrer inlandsmärkte für bestimmte nahtlose rohre, insbesondere für octg-rohre und bestimmte "line pipes" beteiligten.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak