Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
er is pas een nieuw boek uitgekomen over de eeuwenoude hennakunst.
Опубликована даже книга, посвященная древнему искусству росписи хной.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de overheid in doesjanbe, de hoofdstad van tadzjikistan, heeft beslist dat kostbare buitenlandse bomen de beste vervangers zijn voor de honderden eeuwenoude platanen die elk jaar worden gekapt .
Власти Душанбе, столицы Таджикистана, решили, что дорогие иностранные деревья это лучшая замена сотням десятилетних платанов, вырубаемых каждый год .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadat het nieuws in het engels is ontvangen van de parttime verslaggevers, wordt het vertaald in het urdu en zetten katibs (schrijvers die gespecialiseerd zijn in de eeuwenoude kunst van het kalligraferen in urdu) het hele verhaal op papier.
После того, как новости от репортеров (имеющих частичную занятость в газете) получены, они переводятся с английского языка на язык урду. Затем катибы, или писатели, посвятившие себя древнему искусству каллиграфии на урду, пишут вручную всю информацию.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: