Usted buscó: handelingsbevoegdheid (Neerlandés - Sueco)

handelingsbevoegdheid
rättskapacitet

voorwaarden tot handelingsbevoegdheid
behörighetsvillkoren

handelingsbevoegdheid ? en vestigingsplaats ⎪
juridisk status ? och lokalisering ⎪

artikel iirechtskarakter en handelingsbevoegdheid
artikel 2 rättslig ställning och rättsskapacitet

artikel ii rechtskarakter en handelingsbevoegdheid
artikel 2 rättslig ställning och rättsskapacitet

de gemeenschap heeft de ruimste handelingsbevoegdheid
gemenskapen skall ha den mest vittgående rättskapacitet

nietgeregistreerde verenigingen hebben geen handelingsbevoegdheid. lingsbevoegdheid.
oregistrerade för eningar saknar rättskapacitet.

artikel 8 betreft de handelingsbevoegdheid van het waarnemingscentrum.
artikel 8 handlar om centrumets juridiska status.

na de oprichting verkrijgt de vereniging volledige handelingsbevoegdheid.
full rättskapacitet erhålls efter det att föreningen konstituerats.

een geregistreerde vereniging heeft volledige handelingsbevoegdheid als rechtspersoon.
som juridisk person haren registrerad förening full rättskapacitet.

nt3 bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten nt3 handelingsbekwaamheid nt3 handelingsbevoegdheid nt3 meerderjarigheid
nt3 kapacitet att själv utöva sina rättigheter (rättslig handling)

deze overeenkomst verleent de mededingingsautoriteiten derhalve geen handelingsbevoegdheid die zij niet reeds hadden.
avtalet ger därför inte någondera partens konkurrensmyndigheter rätt att vidta åtgärder som de inte redan har befogenhet att vidta.

het beschikt in alle lidstaten over de ruimste handelingsbevoegdheid die de wet aan rechtspersonen toekent.
den skall i samtliga medlemsstater ha den mest vittgående rättskapacitet som tillerkänns juridiska personer enligt den nationella lagstiftningen.

- uitbreiding van de handelingsbevoegdheid van de unie op het gebied van buitenlands en veiligheidsbeleid;
det politiska ansvaret bör avgränsas på ett klart och tydligt sätt, t.ex. genom nya gränsdragningar för europeiska unionens befogenheter enligt fördragen, och då får varken ett överförande av nya befogenheter eller ett återförande av befogenheter vara tabu.

er moet nog een aantal belangrijke punten worden behandeld in verband met de handelingsbevoegdheid van de commissie.
det rör sig om ett, mer eller mindre, amerikanskt streckkodningssystem som kommer att bli dyrt, trots att det finns ett väldigt enkelt kodningssytem, ett eurokodsystem, som nästan inte kom mer att kosta någonting.

elke dienst heeft overeenkomstig het nationaal recht de handelingsbevoegdheid die nodig is om zijn taken uit te voeren.
varje organ skall tilldelas den rättsliga kapacitet som är nödvändig för att den skall fullgöra sina uppgifter i enlighet med medlemsstatens lagstiftning.

in elk der lidstaten heeft het ondersteuningsbureau de ruimste handelingsbevoegdheid welke bij de nationale wet aan rechtspersonen is toegekend.
i varje medlemsstat ska stödkontoret ha den mest omfattande rättskapacitet som den nationella lagstiftningen kan tillerkänna juridiska personer.

het geniet in alle lid-staten de ruimste handelingsbevoegdheid die door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend.
den skall i alla medlemsstater ha den mest vittgående rättskapacitet som tillerkänns juridiska personer i den nationella lagstiftningen.

de lidstaten zorgen ervoor dat het agentschap beschikt over de ruimste handelingsbevoegdheid welke krachtens hun wetgeving aan rechtspersonen wordt verleend.
medlemsstaterna skall se till att byrån har den mest vittgående rättskapacitet som tillerkänns juridiska personer enligt deras nationella lagstiftning.

het instituut heeft echter een beperkte handelingsbevoegdheid op het gebied van het internationaal recht, zoals bepaald in artikel 8, lid 2.
enligt artikel 8.2 har institutet dock begränsade befogenheter i fråga om internationell rätt.