Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
høstmannen fyller ikke sin hånd, ei heller den som binder kornbånd, sitt fang.
ထိုမြက်ပင်ကို ရိတ်သောသူသည် လက်တဆုပ်မျှ မရ။ စည်းသောသူလည်း လက်တပွေ့မျှမရ။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og no'omi tok barnet og la ham i sitt fang, og hun blev hans fostermor.
နောမိသည်ထိုသူငယ်ကိုယူ၍ပိုက်ချီလျက်ထိန်းလေ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og betal våre naboer syvfold i deres fang den hån som de har hånet dig med, herre!
အကျွန်ုပ်တို့ အိမ်နီးချင်းတို့သည် ကိုယ်တော်အား ကဲ့ရဲ့ခြင်းအပြစ်ကို သူတို့ရင်ခွင်ထဲသို့ ခုနစ်ဆတိုင်အောင် ဆပ်ပေးတော်မူပါဘုရား။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se, det står skrevet for mitt åsyn: jeg vil ikke tie før jeg får betalt det, ja betalt det i deres fang,
ငါ့ရှေ့မှာ စာရင်းမှတ်လျက်ရှိသည်ဖြစ်၍၊ ငါသည် တိတ်ဆိတ်စွာမနေ၊ အကျိုးအပြစ်ကို ဆပ်ပေးမည်။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om handlingsboksen er synlig i motsetning til usynlig. i tillegg kan den kun brukes til å fange opp hendelser.
မမြင်နိုင်မှုကို ဆန့်ကျင်ပြီး အဖြစ်အပျက်များကိုသာ ဖမ်းယူတဲ့၊ အဖြစ်အပျက် အကွက်ဟာ မြင်နိုင်၊ မမြင်နိုင်။
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad: