Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hils alle brødrene med et hellig kyss!
ညီအစ်ကိုအပေါင်းတို့ကို သန့်ရှင်းသောနမ်းခြင်းနှင့် နှုတ်ဆက်ကြလော့။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hils maria, som har arbeidet meget for eder.
ငါတို့အမှုကိုကြိုးစား၍ ဆောင်ရွက်သော မာရိကိုနှုတ်ဆက်ကြလော့။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hils priska og akvilas og onesiforus' hus!
ပြစ်ကိလနှင့်အာကုလမှစ၍ ဩနေသိဇော်၏ အိမ်သူအိမ်သားများကို နှုတ်ဆက်လော့။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hils brødrene i laodikea, og nymfas og menigheten i hans hus.
လောဒိကိမြို့၌ရှိသော ညီအစ်ကိုတို့ကို၎င်း၊ နံဖမှ စ၍ သူ၏အိမ်၌ရှိသော အသင်းတော်ကို၎င်း နှုတ်ဆက်ကြလော့။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hils rufus, den utvalgte i herren, og hans og min mor.
မြတ်သောတပည့်တော်ရုဖုနှင့် သူ၏အမိတည်းဟူသော တပည့်တော်ရုဖုနှင့်သူ၏အမိတည်းဟူသော ငါ၏ အမိကို နှုတ်ဆက်ကြလော့။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hils hverandre med et hellig kyss! alle kristi menigheter hilser eder.
အချင်းချင်းတယောက်ကို တယောက်သန့်ရှင်းသော နမ်းခြင်းနှင့် နှုတ်ဆက်ကြလော့။ ခရစ်တော်၏ အသင်းတော်အပေါင်းတို့သည် သင်တို့နှင့် နှုတ်ဆက်ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hils alle eders veiledere og alle de hellige! de fra italia hilser eder.
သင်တို့ကို အုပ်သောသူအပေါင်းတို့ကို၎င်း၊ သန့်ရှင်းသူအပေါင်းတို့ကို၎င်း၊ နှုတ်ဆက်ကြလော့။ ဣတလိပြည်သူပြည်သားတို့သည် သင်တို့ကို နှုတ်ဆက်ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hils hverandre med kjærlighets kyss! fred være med alle eder som er i kristus!
အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်မေတ္တာနမ်းခြင်းနှင့် နှုတ်ဆက်ကြလော့။ ခရစ်တော်နှင့်ဆိုင်သော သင်တို့အပေါင်း၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေသတည်း။ အာမင်။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hils herodion, min frende. hils dem av narkissus' hus som er i herren.
ငါ၏အဆွေအမျိုးဟေရောဒျုန်နှင့် တပည့်တော် ဖြစ်သောနာကိသု၏အိမ်သူအိမ်သားတို့ကို နှုတ်ဆက် ကြလော့။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da sang israel denne sang: vell op, du brønn! hils den med sang!
ထိုအခါ ဣသရေလအမျိုးက၊ အိုတွင်းရေ၊ ထွက် လော့။ ထွက်အောင် သီခြင်းဆိုကြလော့။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og hils menigheten i deres hus. hils epenetus, min elskede, som er asias førstegrøde for kristus.
သူတို့အိမ်၌ ရှိသောအသင်းတော်ကိုလည်း နှုတ်ဆက်ကြလော့။ အာရှိပြည်တွင် ခရစ်အဘို့ အဦးသီးသော အသီးဖြစ်သော ငါ့ချစ်သားဧပဲနက်ကို နှုတ်ဆက်ကြလော့။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da sendte david ti av sine menn avsted og sa til dem: gå op til karmel, og når i kommer til nabal, så hils ham fra mig
လုလင်တကျိပ်တို့ကို ခေါ်၍ နာဗလရှိရာ ကရမေလမြို့သို့ သွားကြတော့။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og det skjedde da elisabet hørte marias hilsen, da sprang fosteret i hennes liv, og elisabet blev fylt med den hellige Ånd
ထိုနှုတ်ဆက်ခြင်းစကားကို ဧလိရှဗက်သည် ကြားစဉ်တွင် မိမိဝမ်း၌ရှိသောသူငယ်သည်ခုန်၍၊ မိမိသည် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့် ပြည့်ဝလျက်၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: