Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sol og måne i fastsatte baner,
태양과 달은 정하여진 궤도를따르고
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da han fastsatte vindens vekt og gav vannet dets mål,
바 람 의 경 중 을 정 하 시 며 물 을 되 어 그 분 량 을 정 하 시
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kom evindelig hans pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter,
너 희 는 그 언 약 곧 천 대 에 명 하 신 말 씀 을 영 원 히 기 억 할 지 어
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han kommer evindelig sin pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter,
그 는 그 언 약 곧 천 대 에 명 하 신 말 씀 을 영 원 히 기 억 하 셨 으
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og herren fastsatte tiden og sa: imorgen vil herren la dette skje i landet.
여 호 와 께 서 기 한 을 정 하 여 가 라 사 대 여 호 와 가 내 일 이 땅 에 서 이 일 을 행 하 리 라 하 시 더
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[så sier herren]: jeg vil gripe den fastsatte tid, jeg vil dømme med rettferdighet.
내 가 오 만 한 자 더 러 오 만 히 행 치 말 라 하 며 행 악 자 더 러 뿔 을 들 지 말 라 하 였 노
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sara blev fruktsommelig og fødte abraham en sønn i hans alderdom på den fastsatte tid som gud hadde talt til ham om.
사 라 가 잉 태 하 고 하 나 님 의 말 씀 하 신 기 한 에 미 쳐 늙 은 아 브 라 함 에 게 아 들 을 낳 으
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette er herrens høitider, de hellige sammenkomster, som i skal utrope til deres fastsatte tider:
기 한 에 미 쳐 너 희 가 공 포 하 여 성 회 로 삼 을 여 호 와 의 절 기 는 이 러 하 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så reiste de sig og gikk frem i det fastsatte tall: tolv for benjamin og isboset, sauls sønn, og tolv av davids folk.
저 희 가 일 어 나 그 수 효 대 로 나 아 가 니 베 냐 민 과 사 울 의 아 들 이 스 보 셋 의 편 에 열 둘 이 요 다 윗 의 신 복 중 에 열 둘 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og han sa: nu vil jeg kunngjøre dig hvad som skal skje i vredens siste tid; for synet sikter til den for enden fastsatte tid.
가 로 되 진 노 하 시 는 때 가 마 친 후 에 될 일 을 내 가 네 게 알 게 하 리 니 이 이 상 은 정 한 때 끝 에 관 한 일 임 이 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og gud sa: det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten! og de skal være til tegn og fastsatte tider og dager og år.
하 나 님 이 가 라 사 대 하 늘 의 궁 창 에 광 명 이 있 어 주 야 를 나 뉘 게 하 라 또 그 광 명 으 로 하 여 징 조 와 사 시 와 일 자 와 연 한 이 이 루
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så holdt de løvsalenes fest, således som det er foreskrevet, og ofret brennoffer hver dag efter det fastsatte tall og på lovbefalt måte, hver dag de offer som var foreskrevet for den dag.
기 록 된 규 례 대 로 초 막 절 을 지 켜 번 제 를 매 일 정 수 대 로 날 마 다 드 리
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den fjortende dag i denne måned, mellem de to aftenstunder, skal i holde påske på den fastsatte tid. efter alle lover og forskrifter som gjelder om den, skal i holde den.
그 정 기 곧 이 달 십 사 일 해 질 때 에 너 희 는 그 것 을 지 키 되 그 모 든 율 례 와 그 모 든 규 례 대 로 지 킬 지 니 라
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og sa til ham: vi er blitt urene av et lik; hvorfor skal det være oss nektet å bære frem herrens offer på den fastsatte tid sammen med de andre israels barn?
그 에 게 이 르 되 ` 우 리 가 사 람 의 시 체 로 인 하 여 부 정 케 되 었 거 니 와 우 리 를 금 지 하 여 이 스 라 엘 자 손 과 함 께 정 기 에 여 호 와 께 예 물 을 드 리 지 못 하 게 하 심 은 어 찜 이 니 이 까 ?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la derfor våre høvdinger stå frem for hele folket, og la alle dem i våre byer som har tatt fremmede kvinner til hustruer, møte til fastsatte tider sammen med de eldste og dommerne i hver by, til vi får vendt vår guds brennende vrede bort fra oss, og denne sak er avgjort.
이 제 온 회 중 을 위 하 여 우 리 방 백 들 을 세 우 고 우 리 모 든 성 읍 에 이 방 여 자 에 게 장 가 든 자 는 다 기 한 에 본 성 장 로 들 과 재 판 장 과 함 께 오 게 하 여 우 리 하 나 님 의 이 일 로 인 하 신 진 노 가 우 리 에 게 서 떠 나 게 하 소 서' 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle vil bli samlet, til fastsatt tid en bestemt dag.»
모두가 잘 알려진 어떤 날 상봉을 위하여 다같이 모이니
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: