Usted buscó: fordervelse (Noruego - Coreano)

og spredte ufred og fordervelse?
그곳에서 해악을 더해만 갔 으니

rammer ikke fordervelse den urettferdige, og ulykke dem som gjør det onde?
불 의 자 에 게 는 환 난 이 아 니 겠 느 냐 ? 행 악 자 에 게 는 재 앙 이 아 니 겠 느 냐

de som anstifter fordervelse på jorden og ikke setter tingene på rett plass.»
그들은 지상에서 사악함을 행할 뿐 개선하지 않는 자들이라

og snyt ikke folk på det som er deres. stift ikke urett og fordervelse i landet.
사람의 정당한 권리를 보류 하지 말며 지상에 해악을 퍼뜨리 지 말라

skulde han ha ført fordervelse over sitt folk! nei, hans barn de har skammen - en vanartet og vrang slekt.
그 들 이 여 호 와 를 향 하 여 악 을 행 하 니 하 나 님 의 자 녀 가 아 니 요 흠 이 있 는 사 곡 한 종 류 로

for den som sår i sitt kjød, skal høste fordervelse av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.
자 기 의 육 체 를 위 하 여 심 는 자 는 육 체 로 부 터 썩 어 진 것 을 거 두 고 성 령 을 위 하 여 심 는 자 는 성 령 으 로 부 터 영 생 을 거 두 리

gog og magog lager ufred og fordervelse i landet. hva om vi betaler deg tributt, mot at du bygger en voll mellom oss og dem?»
그들이 말하길 줄까리나인이여 고그와 마고그 부족이 이 땅 을 해치고 있습니다 당신께 재물 을 드리오니 저희와 그들 사이를 요새로 보호하여 주소서 라고 구 원하더라

vi bestemte for israels barn i skriften: «to ganger vil dere anstifte ufred og fordervelse på jorden, og slå dere opp i overmot.
성서에서 하나님은 이스라엘 자손에게 경고하사 너희가 대지위에서 두 차례나 해악을 범하고 크게 오만하니 그들에게 벌이 있 으리라

fordervelse og ødeleggelse er å se på land og hav, ved det menneskene ved sine henders verk har oppnådd, så han kan gi dem å smake litt av det de har stelt i stand, så de må vende om!
인간의 손이 저지른 부패가 육지와 바다에 만연했나니 그들이행했던 일부를 맛보게 하리라 그 리하여 그들은 다시 돌아오리니

hadde sannheten rettet seg etter deres meninger, så ville himlene og jorden og alle som i dem er, gått fordervelse i møte! nei, vi har brakt dem deres formaning, men fra formaningen vender de seg bort.
아마도 그 진리가 그들의 욕망을 따랐다면 하늘과 땅과 그 리고 그 안에 있는 모든 것이 무 질서속에 있었으리라 하나님이 그들에게 교훈을 보냈는데도 그들 은 그 교훈에 등을 돌리더라

og denne deres formodning, som dere hadde om herren, har brakt dere i fordervelsen, og dere ble av taperne.»
너희 주님에 대한 잘못 생각 이 너희를 멸망케 하여 너희가 손실중에 있게 되었노라