Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jeg vil læge deres frafall, jeg vil elske dem av hjertet; for min vrede har vendt sig fra dem.
내 가 이 스 라 엘 에 게 이 슬 과 같 으 리 니 저 가 백 합 화 같 이 피 겠 고 레 바 논 백 향 목 같 이 뿌 리 가 박 힐 것 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvorfor er folket her i jerusalem falt fra med et evig frafall? de holder fast ved sin svik og vil ikke vende tilbake.
이 예 루 살 렘 백 성 이 항 상 나 를 떠 나 물 러 감 은 어 찜 이 뇨 그 들 이 거 짓 을 고 집 하 고 돌 아 오 기 를 거 절 하 도
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dere som tror, om dere hører på en gruppe av dem som har fått skriften, vil de føre dere til frafall etter at dere er kommet til troen.
믿는 자들이여 만일 너희가성서의 백성들 가운데 한 분파에 귀를 기 울인다면 그들은 너희의 신앙을 불신자로 만들 것이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men nu har de hørt si om dig at ute blandt hedningene lærer du alle jøder frafall fra moses og sier at de ikke skal omskjære sine barn eller vandre efter de gamle skikker.
네 가 이 방 에 있 는 모 든 유 대 인 을 가 르 치 되 모 세 가 배 반 하 고 아 들 들 에 게 할 례 를 하 지 말 고 또 규 모 를 지 키 지 말 라 한 다 함 을 저 희 가 들 었 도
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men hvis de var blitt trengt fra alle kanter, og så oppfordret til frafall fra troen, så ville de gått med på det, og tatt det lett med å forbli i den.
적이 곳곳으로부터 침입하여들어와 무슬림들을 살해하라는 요 청을 받았을 때 그들은 그렇게 하는데 지체하지 않했더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi er falt fra herren og har fornektet ham, vi har gått bort fra vår gud, vi har talt om undertrykkelse og frafall, vi har undfanget løgnens ord i vårt hjerte og sagt dem ut.
우 리 가 여 호 와 를 배 반 하 고 인 정 치 아 니 하 며 우 리 하 나 님 을 좇 는 데 서 돌 이 켜 포 학 과 패 역 을 말 하 며 거 짓 말 을 마 음 에 잉 태 하 여 발 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derfor skal løven fra skogen slå dem, ulven fra villmarkene ødelegge dem; leoparden lurer utenfor deres byer, hver den som går ut av dem, skal bli revet i stykker; for mange er deres overtredelser, tallrike deres frafall.
그 러 므 로 수 풀 에 서 나 오 는 사 자 가 그 들 을 죽 이 며 사 막 의 이 리 가 그 들 을 멸 하 며 표 범 이 성 읍 들 을 엿 보 온 즉 그 리 로 나 오 는 자 마 다 찢 기 오 리 니 이 는 그 들 의 허 물 이 많 고 패 역 이 심 함 이 니 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: