Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de skal ta gullet og den blå og den purpurrøde og den karmosinrøde ull og det fine lingarn,
그 들 의 쓸 것 은 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 이 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og han skal rense huset med fuglens blod og med det rinnende vann og med den levende fugl og med sedertreet og med isopen og med den karmosinrøde ull
그 는 새 의 피 와, 흐 르 는 물 과, 산 새 와, 백 향 목 과, 우 슬 초 와, 홍 색 실 로 집 을 정 결 케 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så skal han ta den levende fugl og sedertreet og den karmosinrøde ull og isopen og dyppe dem sammen med den levende fugl i blodet av den fugl som er slaktet over det rinnende vann,
다 른 새 는 산 대 로 취 하 여 백 향 목 과, 홍 색 실 과, 우 슬 초 와 함 께 가 져 다 가 흐 르 는 물 위 에 서 잡 은 새 피 를 찍
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hamret ut gullet til plater og klippet det op til tråder, så det kunde virkes inn i den blå og purpurrøde og karmosinrøde ull og i det fine lingarn med kunstvevning.
금 실 을 얇 게 쳐 서 오 려 서 실 을 만 들 어 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 에 섞 어 공 교 히 짜
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og så skal han ta sedertreet og isopen og den karmosinrøde ull og den levende fugl og dyppe dem i blodet av den fugl som er slaktet, og i det rinnende vann og sprenge på huset syv ganger.
백 향 목 과, 우 슬 초 와, 홍 색 실 과, 산 새 를 가 져 다 가 잡 은 새 의 피 와 흐 르 는 물 을 찍 어 그 집 에 일 곱 번 뿌 릴 것 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han er sønn til en kvinne av dans døtre, men hans far er en mann fra tyrus; han forstår sig på å arbeide i gull og sølv, kobber, jern, sten og tre og i purpurrød og blå ull og i hvit bomull og i karmosinrød ull og på å skjære ut alle slags billeder og uttenke alle slags kunstverker som han får til opgave å utføre, sammen med dine kyndige menn og min herres, din far davids kyndige menn.
이 사 람 은 단 의 여 자 중 한 여 인 의 아 들 이 요 그 아 비 는 두 로 사 람 이 라 능 히 금, 은, 동, 철 과, 돌 과, 나 무 와, 자 색, 청 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 로 일 을 잘 하 며 또 모 든 아 로 새 기 는 일 에 익 숙 하 고 모 든 기 묘 한 식 양 에 능 한 자 니 당 신 의 공 교 한 공 장 과 당 신 의 부 친 내 주 다 윗 의 공 교 한 공 장 과 함 께 일 하 게 하 소
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: