Usted buscó: kostelig (Noruego - Coreano)

dette er en kostelig koran
이것이 성스러운 꾸란이라

kostelig i herrens øine er hans frommes død.
성 도 의 죽 는 것 을 여 호 와 께 서 귀 중 히 보 시 는 도

den kan ikke kjøpes for kostelig gull, og dens pris ikke opveies med sølv.
정 금 으 로 도 바 꿀 수 없 고 은 을 달 아 도 그 값 을 당 치 못 하 리

hvor kostelig er din miskunnhet, gud! menneskenes barn søker ly i dine vingers skygge.
대 저 생 명 의 원 천 이 주 께 있 사 오 니 주 의 광 명 중 에 우 리 가 광 명 을 보 리 이

og da han fant en kostelig perle, gikk han bort og solgte alt det han hadde, og kjøpte den.
극 히 값 진 진 주 하 나 를 만 나 매 가 서 자 기 의 소 유 를 다 팔 아 그 진 주 를 샀 느 니

der var en rik mann, og han klædde sig i purpur og kostelig linklæde og levde hver dag i herlighet og glede.
한 부 자 가 있 어 자 색 옷 과 고 운 베 옷 을 입 고 날 마 다 호 화 로 이 연 락 하 는

likeså og at kvinnene skal pryde sig med sømmelig klædning, i tukt og ære, ikke med fletninger og gull eller perler eller kostelig klædebon,
또 이 와 같 이 여 자 들 도 아 담 한 옷 을 입 으 며 염 치 와 정 절 로 자 기 를 단 장 하 고 땋 은 머 리 와 금 이 나 진 주 나 값 진 옷 으 로 하 지 말

nogen kostelig mat åt jeg ikke, og kjøtt og vin kom ikke i min munn, og heller ikke salvet jeg mig, før de tre uker var til ende.
세 이 레 가 차 기 까 지 좋 은 떡 을 먹 지 아 니 하 며 고 기 와 포 도 주 를 입 에 넣 지 아 니 하 며 또 기 름 을 바 르 지 아 니 하 니

skibsladninger av gull og sølv og edelstener og perler og fint lin og purpur og silke og skarlagen, og allslags velluktende tre og allslags kar av elfenben og allslags kar av kostelig tre og av kobber og jern og marmor,
그 상 품 은 금 과 은 과 보 석 과 진 주 와 세 마 포 와 자 주 옷 감 과 비 단 과 붉 은 옷 감 이 요 각 종 향 목 과 각 종 상 아 기 명 이 요 값 진 나 무 와 진 유 와 철 과 옥 석 으 로 만 든 각 종 기 명 이

og grunnstenene i stadens mur var prydet med allslags kostelig sten; den første grunnsten var jaspis, den annen safir, den tredje kalkedon, den fjerde smaragd,
그 성 의 성 곽 의 기 초 석 은 각 색 보 석 으 로 꾸 몄 는 데 첫 째 기 초 석 은 벽 옥 이 요, 둘 째 는 남 보 석 이 요, 세 째 는 옥 수 요, 네 째 는 녹 보 석 이 요

maria tok da et pund ekte, såre kostelig nardus-salve og salvet jesu føtter, og tørket hans føtter med sitt hår; og huset blev fylt av salvens duft.
마 리 아 는 지 극 히 비 싼 향 유 곧 순 전 한 나 드 한 근 을 가 져 다 가 예 수 의 발 에 붓 고 자 기 머 리 털 로 그 의 발 을 씻 으 니 향 유 냄 새 가 집 에 가 득 하 더

jeg så blandt byttet en kostelig babylonisk kappe og to hundre sekel sølv og en gullstang som veide femti sekel; disse ting fikk jeg lyst på og tok dem; de ligger nedgravd i jorden under mitt telt, sølvet underst.
내 가 노 략 한 물 건 중 에 시 날 산 의 아 름 다 운 외 투 한 벌 과 은 이 백 세 겔 과 오 십 세 겔 중 의 금 덩 이 하 나 를 보 고 탐 내 어 취 하 였 나 이 다 보 소 서 ! 이 제 그 물 건 들 을 내 장 막 가 운 데 땅 속 에 감 추 었 는 데 은 은 그 밑 에 있 나 이 다

og mens han var i betania, i simon den spedalskes hus, og satt til bords, da kom en kvinne som hadde en alabaster-krukke med ekte kostelig nardussalve, og hun brøt alabaster-krukken i sønder og helte den ut over hans hode.
예 수 께 서 베 다 니 문 둥 이 시 몬 의 집 에 서 식 사 하 실 때 에 한 여 자 가 매 우 값 진 향 유 곧 순 전 한 나 드 한 옥 합 을 가 지 고 와 서 그 옥 합 을 깨 뜨 리 고 예 수 의 머 리 에 부 으