Usted buscó: slektledd (Noruego - Coreano)

farao sa: «og hva med de henfarne slektledd?»
이때 파라오가 그럼 이 전 세대들의 운명은 어떠 했느뇨

og ad og thamod og brønnfolket og mange slektledd derimellom.
아드족과 사무드족과 라스의 주민들과 그밖의 많은 세대들도 멸망케 했노라

og vi etterlot om ham blant senere slektledd disse ord:
하나님은 후에 을 세대들을 위해 그에게 축복을 남겨

har de ikke sett hvor mange slektledd vi har utslettet før dem, så de ikke vender tilbake til dem?
하나님이 그들 이전에 얼마 나 많은 세대를 멸망했는지 그들 은 알지 못함이뇨 실로 그들은 다시 돌아가지 못하니라

hvor mange slektledd har vi vel utslettet før dem? de ropte, men det var ingen tid til å unnkomme.
하나님은 그들 이전 세대들을얼마나 많이 멸망케 하였으며 그 때 그들은 은혜를 구하며 소리쳤 으나 이미 시간이 지나가 버렸더 라

hvor mange slektledd har vi ikke utslettet før dem? som var mer imponerende i materielle ting og i ytre glans?
그러나 하나님은 그들 이전 에 더 훌륭하고 보기좋은 장비를 가진 세대들을 멸망시켰노라

hvor mange slektledd har vi ikke utslettet før dem? kan de spore en eneste av dem, eller høre den minste lyd fra dem?
그들이전 하나님이 많은 세 대를 멸망시켰노라 그대는 그 중 한사람이라도 발견할 수 있으며 그들의 속삭임을 들을 수 있느뇨

hvor mange slektledd har vi ikke utslettet før dem, mer fryktinngytende enn dem. de streifer rundt i landet, mon der var et tilfluktssted?
하나님은 그들 이전 그들 보다 강하였던 세대들을 그들의 죄 악으로 말미암아 얼마나 많이 멸 망케 하였느뇨 그때 그들은 지상 을 방황하였으나 그들이 피할 곳 이 있었더뇨

vi gav moses skriften etter at vi hadde tilintetgjort de tidligere slektledd, til innsikt for menneskene, og som ledelse og nåde, så de måtte tenke etter.
하나님이 전세대들을 멸망 케 한 후 모세에게 성서를 주었나 니 이로하여 백성들에게 빛이 되고길이되며 교훈을 받고자 하는 이들에게 은혜가 되도록 하였노라

si til de vantro at hvis de gir seg, skal det som har vært, være dem tilgitt. men om de faller tilbake, så er praksis satt i tidligere slektledd!
불신자들에게 일러가로되 그들이 불신을 단념한다면 그들의과거가 용서 되리라 그러나 그들 이 지속한다면 이전과 같은 벌이 있으리라

er det ikke en pekepinn for menneskene hvor mange slektledd vi har latt gå til grunne før dem, på hvis boplasser de nå kan vandre omkring? i dette er sannelig jærtegn for dem som har fornuft.
하나님이 그들을 위한 예 중으로 얼마나 많은 세대를 멸망 케 하였더뇨 그들이 지금 그 거주 지에서 살고 있지 않더뇨 그안에 는 지혜가 있는 사람들을 위한 예 증들이 있노라