Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
så trakk han frem sin hånd, og plutselig, den var hvit for alle tilskuerne.
또 모세가 그의 손을 꺼내 니 보라 그것은 모든 구경꾼들에 게 하얗게 되었더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og han trakk frem sin hånd, og se, den syntes hvit for dem som så på.
그가 그의 손을 내미니 보라그것은 보고 있는 사람들 앞에서 하얀색이 되었더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og jesus gikk bort derfra, og trakk sig tilbake til landet ved tyrus og sidon.
예 수 께 서 거 기 서 나 가 사 두 로 와 시 돈 지 방 으 로 들 어 가 시
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kom i hu maria i skriften. hun trakk seg tilbake fra sin familie til et sted i øst,
성서에 있는 그대로 마리아 에 관하여 이야기하라 그녀가 가 족을 두고 동쪽 어느 곳으로 떠 났던 얘기이니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da trakk kongen signetringen av sin hånd og gav den til agagitten haman, hammedatas sønn, jødenes fiende,
왕 이 반 지 를 손 에 서 빼 어 유 다 인 의 대 적 곧 아 각 사 람 함 므 다 다 의 아 들 하 만 에 게 주
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men efter disse dager blev hans hustru elisabet fruktsommelig, og hun trakk sig tilbake i ensomhet i fem måneder, og sa:
이 후 에 그 아 내 엘 리 사 벳 이 수 태 하 고 다 섯 달 동 안 숨 어 있 으 며 가 로
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fortell dem historien om ham som vi gav vårt ord, og som så trakk seg unna. satan fulgte etter ham, og han kom på gale veier.
그들에게 그 사람의 얘기를낭송하여 전하라 하나님이 그에게 말씀이 있었으나 그는 사탄의 유흑으로 그 말씀들을 흘러버리매 그는방황하게 되었더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da jakob var ferdig med de pålegg han vilde gi sine sønner, trakk han føttene op i sengen; og han opgav sin ånd og blev samlet til sine fedre.
야 곱 이 아 들 에 게 명 하 기 를 마 치 고 그 발 을 침 상 에 거 두 고 기 운 이 진 하 여 그 열 조 에 게 로 돌 아 갔 더
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benjamins barn tenkte først at israels menn var slått; for de trakk sig tilbake for benjamin, idet de satte sin lit til det bakhold de hadde lagt mot gibea.
이 에 베 냐 민 자 손 이 자 기 가 패 한 것 을 깨 달 았 으 니 이 는 이 스 라 엘 사 람 이 기 브 아 에 매 복 한 군 사 를 믿 고 잠 간 베 냐 민 사 람 앞 을 피 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du ville ha bemerket at når solen stod opp, trakk den seg til høyre for hulen, og når den gikk ned, holdt den seg til venstre for dem, mens de befant seg i området midt imellom. dette hører til guds jærtegn.
동굴로부터 오른편으로 기울며 뜨는 태양을 보며 서산에 질때 는 왼편에서 그들로부터 멀리하니 그들은 동굴속 넓은 곳에 있도다 그것은 하나님의 예증이라 하나 님이 인도한 자는 좋은 길로 인도 되나 하나님께서 방황케 한자는 그대가 그를 인도할 보호자를 발 견치 못하리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da de fikk se det som skybanker som trakk opp i deres daler, sa de: «dette er opptrekkende skyer, det vil gi oss regn.» men nei: «dette er det dere bad påskyndet, en vind, hvori en smertelig straff ligger,
하늘에 구름이 나타나 그들 의 계곡을 향해 다가오는 것을 그들이 보았을 때 이것은 우리에게 비를 내릴 구름이라고 말하매 그 렇지 아니함이라 그것은 너희가 서둘러 구한 재앙이요 고통스러운응벌의 바람이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: