Usted buscó: trofasthet (Noruego - Coreano)

den er ny hver morgen, din trofasthet er stor.
이 것 이 아 침 마 다 새 로 우 니 주 의 성 실 이 크 도 소 이

du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet.
악 인 의 줄 이 내 게 두 루 얽 혔 을 지 라 도 나 는 주 의 법 을 잊 지 아 니 하 였 나 이

å kunngjøre din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene
여 호 와 여, 주 의 행 사 가 어 찌 그 리 크 신 지 요 주 의 생 각 이 심 히 깊 으 시 니 이

for din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet.
주 의 인 자 하 심 이 내 목 전 에 있 나 이 다 내 가 주 의 진 리 중 에 행 하

for stor over himmelen er din miskunnhet, og inntil skyene din trofasthet.
하 나 님 이 여, 주 는 하 늘 위 에 높 이 들 리 시 며 주 의 영 광 이 온 세 계 위 에 높 으 시 기 를 원 하 나 이

og jeg vil trolove mig med dig i trofasthet, og du skal kjenne herren.
진 실 함 으 로 네 게 장 가 들 리 니 네 가 여 호 와 를 알 리

rettferdighet skal være beltet om hans lender, og trofasthet beltet om hans hofter.
공 의 로 그 허 리 띠 를 삼 으 며 성 실 로 몸 의 띠 를 삼 으 리

alle dine bud er trofasthet; uten årsak forfølger de mig; hjelp mig!
사 람 이 많 은 탈 취 물 을 얻 은 것 처 럼 나 는 주 의 말 씀 을 즐 거 워 하 나 이

og min trofasthet og min miskunnhet skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn ophøies.
내 가 또 그 손 을 바 다 위 에 세 우 며 오 른 손 을 강 들 위 에 세 우 리

han skal trone evindelig for guds åsyn; sett miskunnhet og trofasthet til å bevare ham!
그 리 하 시 면 내 가 주 의 이 름 을 영 원 히 찬 양 하 며 매 일 나 의 서 원 을 이 행 하 리 이

for hans miskunnhet er mektig over oss, og herrens trofasthet varer til evig tid. halleluja!
우 리 에 게 향 하 신 여 호 와 의 인 자 하 심 이 크 고 진 실 하 심 이 영 원 함 이 로 다 할 렐 루 야

og himlene priser din underfulle gjerning, herre, og din trofasthet prises i de helliges forsamling.
대 저 궁 창 에 서 능 히 여 호 와 와 비 교 할 자 누 구 며 권 능 있 는 자 중 에 여 호 와 와 같 은 자 누 구 리 이 까

du er rettferdig i alt det som er kommet over oss; for du har vist trofasthet, men vi har vært ugudelige.
그 러 나 우 리 의 당 한 모 든 일 에 주 는 공 의 로 우 시 니 우 리 는 악 을 행 하 였 사 오 나 주 는 진 실 히 행 하 셨 음 이 니 이

om herrens nådegjerninger vil jeg synge til evig tid; fra slekt til slekt vil jeg kunngjøre din trofasthet med min munn.
내 가 말 하 기 를 인 자 하 심 을 영 원 히 세 우 시 며 주 의 성 실 하 심 을 하 늘 에 서 견 고 히 하 시 리 라 하 였 나 이

for ikke priser dødsriket dig, ikke lover døden dig; ikke venter de som farer ned i graven, på din trofasthet.
음 부 가 주 께 사 례 하 지 못 하 며 사 망 이 주 를 찬 양 하 지 못 하 며 구 덩 이 에 들 어 간 자 가 주 의 신 실 을 바 라 지 못 하

og jeg vil glede mig over dem og gjøre vel imot dem, og jeg vil plante dem i dette land i trofasthet, av hele mitt hjerte og av hele min sjel.
내 가 기 쁨 으 로 그 들 에 게 복 을 주 되 정 녕 히 나 의 마 음 과 정 신 을 다 하 여 그 들 을 이 땅 에 심 으 리

men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, trofasthet, saktmodighet, avholdenhet;
오 직 성 령 의 열 매 는 사 랑 과, 희 락 과, 화 평 과, 오 래 참 음 과, 자 비 와, 양 선 과, 충 성 과

jeg er ringere enn all den miskunnhet og all den trofasthet som du har vist mot din tjener; for med min stav gikk jeg over jordan her, og nu er jeg blitt til to leire.
나 는 주 께 서 주 의 종 에 게 베 푸 신 모 든 은 총 과 모 든 진 리 를 조 금 이 라 도 감 당 할 수 없 사 오 나 내 가 내 지 팡 이 만 가 지 고 이 요 단 을 건 넜 더 니 지 금 은 두 떼 나 이 루 었 나 이

akk, herre! kom dog i hu at jeg har vandret for ditt åsyn i trofasthet og med helt hjerte og gjort hvad godt er i dine øine! og esekias gråt høit.
여 호 와 여 구 하 오 니 내 가 진 실 과 전 심 으 로 주 앞 에 행 하 며 주 의 보 시 기 에 선 하 게 행 한 것 을 기 억 하 옵 소 서 하 고 심 히 통 곡 하 더

dersom i nu vil vise godhet og trofasthet mot min herre, da si mig det, og hvis ikke, da si mig det, så jeg kan vende mig til en annen kant, til høire eller til venstre.
이 제 당 신 들 이 인 자 와 진 실 로 나 의 주 인 을 대 접 하 려 거 든 내 게 고 하 시 고 그 렇 지 않 을 지 라 도 내 게 고 하 여 나 로 좌 우 간 행 하 게 하 소 서