Usted buscó: ytterste (Noruego - Coreano)

signaturen er gyldig, og nøkkelen har ytterste tillit
서명이 올바르고 키를 완전히 신뢰합니다

tar jeg morgenrødens vinger, og vil jeg bo ved havets ytterste grense,
내 가 새 벽 날 개 를 치 며 바 다 끝 에 가 서 거 할 지 라

under hele himmelen lar han det fare, og han sender sitt lys til jordens ytterste ender.
너 는 대 장 부 처 럼 허 리 를 묶 고 내 가 네 게 묻 는 것 을 대 답 할 지 니

hun trådte til bakfra og rørte ved det ytterste av hans klædebon, og straks stanset hennes blodsott.
예 수 의 뒤 로 와 서 그 옷 가 에 손 을 대 니 혈 루 증 이 즉 시 그 쳤 더

den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal opreise ham på den ytterste dag;
내 살 을 먹 고 내 피 를 마 시 는 자 는 영 생 을 가 졌 고 마 지 막 날 에 내 가 그 를 다 시 살 리 리

og bad ham at de bare måtte få røre ved det ytterste av hans klædebon; og alle de som rørte ved det, blev helbredet.
다 만 예 수 의 옷 가 에 라 도 손 을 대 게 하 시 기 를 간 구 하 니 손 을 대 는 자 는 다 나 음 을 얻 으 니

i guds sendebud har dere hatt et godt eksempel, for den som setter sitt håp til gud og den ytterste dag, og stadig kommer gud i hu.
진실로 너희에게 하나님께서 보내신 선지자의 훌륭한 모범이 있었거늘 이는 하나님과 내세와 하나님을 염원하는 것을 원하는 자를 위해서라

morgenen efter tok balak bileam med sig og førte ham op på bamot ba'al; derfra så han den ytterste del av folket.
아 침 에 발 락 이 발 람 과 함 께 하 고 그 를 인 도 하 여 바 알 의 산 당 에 오 르 매 발 람 이 거 기 서 이 스 라 엘 백 성 의 진 끝 까 지 보 니

byene ved den ytterste grense av judas barns stamme mot edoms landemerke, i sydlandet, var: kabse'el og eder og jagur
기 나 와, 디 모 나 와, 아 다 다 와

når i høster grøden i eders land, så skal du ikke skjære kornet helt ut til den ytterste kant av din aker, og de aks som blir liggende efter innhøstingen, skal du ikke sanke op,
너 희 땅 의 곡 물 을 벨 때 에 너 는 밭 모 퉁 이 까 지 다 거 두 지 말 고 너 의 떨 어 진 이 삭 도 줍 지 말

og du skal gjøre hemper av blå ull i kanten på det ene teppe, ytterst der hvor sammenfestingen skal være, og likeså i kanten på det ytterste teppe, der hvor den andre sammenfesting skal være.
그 앙 장 의 연 락 할 말 폭 가 에 청 색 고 를 만 들 며, 다 른 연 락 할 말 폭 가 에 도 그 와 같 이 하

dronningen fra syden skal stå op på dommens dag sammen med denne slekt og fordømme den; for hun kom fra jordens ytterste ende for å høre salomos visdom, og se, her er mere enn salomo.
심 판 때 에 남 방 여 왕 이 일 어 나 이 세 대 사 람 을 정 죄 하 리 니 이 는 그 가 솔 로 몬 의 지 혜 로 운 말 을 들 으 려 고 땅 끝 에 서 왔 음 이 어 니 와 솔 로 몬 보 다 더 큰 이 가 여 기 있 느 니

og hvor han gikk inn i landsbyer eller byer eller gårder, der la de sine syke på torvene og bad ham at de måtte få røre, om det så bare var ved det ytterste av hans klædebon; og alle de som rørte ved ham, blev helbredet.
아 무 데 나 예 수 께 서 들 어 가 시 는 마 을 이 나 도 시 나 촌 에 서 병 자 를 시 장 에 두 고 예 수 의 옷 가 에 라 도 손 을 대 게 하 시 기 를 간 구 하 니 손 을 대 는 자 는 다 성 함 을 얻 으 니

slik belønner vi de lettsindige, som ikke tror på herrens ord. straffen i det hinsidige er ytterst streng, og varig.
하나님은 방탕한 자와 주님의 계시를 믿지 아니한 자에게 보 상하매 내세의 웅벌은 한층 심하 고 계속되니라