Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-har du levert begjæringer?
- har de nogen begæringer?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
partenes begjæringer høres i morgen.
retten vil høre de foreløbige beslutningsforslag i morgen tidlig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ordstyrer vil nå høre begjæringer fra komiteen.
formanden overvejer nu udvalgets forslag. - hr. formand.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette er et problem ved begjæringer om utlevering.
det er et problem, som altid er forbundet med udleveringsanmodninger.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg trakk tilbake alle fire begjæringer om å få deg sparket.
jeg trak alle fire anmodninger om at få dig fyret tilbage.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er høring i morgen tidlig, og jeg har begjæringer å levere.
der er en høring i morgen tidlig, som jeg skal indgive begæringer til.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men de som hører kristus jesus til, har korsfestet kjødet med dets lyster og begjæringer.
men de, som høre kristus jesus til, have korsfæstet kødet med dets lidenskaber og begæringer.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da vendte jeg mitt ansikt til gud herren for å søke ham med bønn og ydmyke begjæringer under faste og i sekk og aske.
jeg vendte mit ansigt til gud herren for at fremføre bøn og begæring under faste i sæk og aske.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vær ikke bekymret for noget, men la i alle ting eders begjæringer komme frem for gud i påkallelse og bønn med takksigelse;
værer ikke bekymrede for noget, men lader i alle ting eders begæringer komme frem for gud i påkaldelse og bøn med taksigelse;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hør nu, vår gud, på din tjeners bønn og hans ydmyke begjæringer og la ditt åsyn lyse over din ødelagte helligdom - for din egen skyld, herre!
så lyt da nu, vor gud, til din tjeners bøn og begæring og lad dit ansigt lyse over din ødelagte helligdom for din egen skyld, o herre!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for også vi var engang uforstandige, ulydige, villfarende, træler av mangehånde begjæringer og lyster, vi levde i ondskap og avind, vi var forhatt og hatet hverandre;
thi også vi vare fordum uforstandige, ulydige, vildfarende, slaver af begæringer og, mange hånde lyster, vi levede i ondskab og avind, vare forhadte og hadede hverandre.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"begjæring om medisinsk fristilling..."
- begæring om medicinsk frihed...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible