Usted buscó: kan du dempe musikken? (Noruego - Español)

med hodetelefonuttaket kan du nyte musikken alene.
una toma de auriculares permite escuchar en privado.

kan du ordne bokstavene?
¿puede ordenar las letras?

kan du gi meg mobilnummeret ditt?
¿puedes darme tu número de celular?

dermed kan du la deg oppsluke av musikken uten å kjøre volumet i taket.
gracias a este sello podrá sumergirse en su música sin necesidad de poner el volumen al máximo.

hva kan du som forbruker gjøre?
dónde puede obtener información adicional?

og hvordan kan du vite hva det er?
y ¿cómo sabrás qué es?

her kan du gi filsamlingen et navn
aquí usted puede nombrar la colección de archivos

hvordan kan du vel vite hva skjebnenatten er?
y ¿cómo sabrás qué es la noche del destino?

hvordan kan du vite hva al-hotama er?
y ¿cómo sabrás qué es la hutama ?

her kan du finne reservedelen du trenger.
busque aquí la pieza de repuesto que busca.

takket være enkel konfigurasjon kan du nyte musikken du er glad i hvor som helst i hjemmet innen få minutter.
su fácil instalación significa que podrá disfrutar de su música favorita en cualquier rincón de la casa en cuestión de minutos.

med berøringsfølsomme kontroller, digital sporinformasjon og forhåndsinnstilte internett-radiokanaler, kan du ta kontroll over musikken.
mueva los hilos de su música con controles de respuesta inmediata, información de pista digital y memorias de radio a través de internet.

her kan du velja innstillingar for alle språka.
aquí puedes elegir los ajustes para todos los idiomas.

dermed kan du komme deg ut av stolen og kanskje ta en liten dans, og fremdeles høre musikken på sitt beste.
podrá levantarse e ir donde usted quiera (incluso marcarse un baile) sin preocuparse por la calidad de la música.

det er bare å legge til spilleren på hjemmenettverket, så kan du høre på musikken på datamaskinen i et hvilket som helst rom.
sin necesidad de cables: esta perfecta integración con su red doméstica le permite escuchar la música de su ordenador en cualquier habitación.

med dynamisk feedback kan du føle musikken, og enkelt navigere til hvilken melodi som helst i musikksamlingen din, uansett hvor stor den er.
sienta la música con un controlador dinámico de respuesta táctil que lleva rápidamente a cualquier canción de una colección musical, independientemente del tamaño de ésta.

med napster kan du spille all den musikken du vil, når du vil, fra enhver squeezebox eller datamaskin med internett-tilkopling.
con napster puede reproducir música a petición ilimitada desde cualquier squeezebox u ordenador conectado a internet.

det valde ordet. her kan du redigera det valde ordet.
la palabra seleccionada. en este recuadro se puede editar la palabra seleccionada.

enten du har en ny iphone™ eller en original ipod®, kan du både spille av musikken på den og lade den med denne høyttaleren.
puede reproducir y cargar con este altavoz tanto un iphone™ nuevo como un ipod® original.

takket være stereolyden kan du bruke det til filmer, musikk og spill også.
no es hablar por hablar: sonido estéreo significa que puede utilizar este casco para películas y música, y también para juegos.