Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
syng for herren, lov herren! for han har fridd den fattiges sjel ut av ugjerningsmenns hånd.
cantad a jehovah, alabad a jehovah, porque ha librado el alma del necesitado de la mano de los malhechores
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du skal ikke bli jordet som de, for ditt land har du ødelagt, ditt folk har du myrdet; ugjerningsmenns avkom skal aldri mere nevnes.
no serás unido con ellos en el sepelio, porque destruiste tu propia tierra y mataste a tu propio pueblo. la descendencia de los malhechores jamás será nombrada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dine hender var ikke bundet og dine føtter ikke lagt i lenker; som en faller for ugjerningsmenn, så falt du. - og alt folket blev ved å gråte over ham.
tus manos no estaban atadas; tus pies no estaban sujetos con grillos. caíste como los que caen ante los malvados." todo el pueblo volvió a llorar por él
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible