Usted buscó: hotsync (Noruego - Español)

hotsync
hotsync

for hver hotsync
en cada hotsync

hotsync ferdig.
hotsync finalizada.

slutt på hotsync
fin de la hotsync

spesialoppførsel under hotsync.
comportamiento especial durante la hotsync.

avslutt & etter hotsync
salir tras hotsync

neste hotsync vil være:% 1.
la siguiente hotsync será: %1.

hotsync (synkroniser alle endringer)
hotsync (sincronizar todos los cambios)

neste hotsync vil være gjenoppretting.
la siguiente hotsync será una restauración.

kpilot – hotsync- program for kde
kpilot - software hotsync para kde

ikkje gjer hotsync mens skjermen er låst
impedir hotsync cuando la pantalla esté bloqueada

handlinger for hotsync med individuelt oppsett.
acciones para la hotsync con configuración individual.

hotsync er skrudd av når skjermen er låst
impedir hotsync cuando la pantalla esté bloqueada

anslått prosent ferdig med denne hotsync.
el porcentaje (estimado) completado en la hotsync.

hotsync log clear the text of hotsync messages
registro de la hotsync clear the text of hotsync messages

tømmer lista over meldinger fra gjeldende hotsync.
limpia la lista de los mensajes de la hotsync.

hotsync- logg clear the text of hotsync messages
registro de la hotsync clear the text of hotsync messages

velg hva slags hotsync du vil utføre neste gang.
seleccione el tipo de hotsync que se deba realizar a continuación.

denne lister alle mottatte meldinger under gjeldende hotsync
esta es la lista de todos los mensajes recibidos durante la hotsync.

kpilot er opptatt og kan ikke utføre hotsync akkurat nå.
kpilot está ocupado y no puede procesar ahora la hotsync.