Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
calendar- komponentcomment
composant d' agendacomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
search in calendar
chercher dans l'agendasearch in calendar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
default (calendar name)
retard des relationsdefault (calendar name)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 (% 2) my calendar
%1 (%2)my calendar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
søk i kalendersearch in calendar
chercher dans l'agendasearch in calendar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adar ii@ item calendar system
adar & #160; ii@item calendar system
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ny kalenderthe calendar is read- only
nouvel agendathe calendar is read-only
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tidsforsinkelse i relasjondefault (calendar name)
retard des relationsdefault (calendar name)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indisk nasjonal@ item calendar system
national indien@item calendar system
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
endre tidsforsinkelse for relasjon1=calendar name
1=calendar name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gregoriansk (proleptisk) @ item calendar system
grégorien (proleptique)@item calendar system
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
generelle innstillinger@ label: textbox calendar name
configuration générale@label: textbox calendar name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sluttdato og tid@ title: column, calendar event type
date et heure de fin@title: column, calendar event type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ikke autentisert ennå for å bruke google calendar. @ info: status
pas encore authentifié pour l'utilisation du calendrier google. @info: status
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i « text/ calendar» comment
module de mise en forme de corps de massage pour text/ calendarcomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gjøremål: @ info/ plain todo calendar item' s location field
À faire & #160;: @info/ plain todo calendar item's location field
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
type: akonadi kalenderressurs@ info: tooltip name of a calendar data source
type & #160;: ressource de calendrier akonadi@info: tooltip name of a calendar data source
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ja@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
oui@info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no '
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
behandling av endringene mislyktes@ label where to store a calendar entry of type event
le traitement de l'ensemble des modifications a échoué@label where to store a calendar entry of type event
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
korganizer har importert. calendar- fila di fra ical og flettet den sammen med den åpne kalenderen.
korganizer a importé et fusionné avec succès votre agenda « & #160;. calendar & #160; » (format « & #160; ical & #160; ») dans l'agenda courant.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible