Usted buscó: portvakten (Noruego - Hebreo)

portvakten.
שומר השער.

jeg er portvakten.
אני השוערת.

er du portvakten?
אדון-המפתח. האם אתה שומר השער?

- jeg er portvakten.
-אני שומרת השער.

- er du portvakten?
אתה שומר השער?

- portvakten er forsterket.
-השמירה בשער תוגברה.

portvakten avslutta samtalen
הgatekeeper סגר את השיחה

- skal vi ringe portvakten?
מה השעה? לא כדאי לקרוא לשומר?

hun er portvakten og harddisk.
היא שומרת הסף שלו.

-vil du få portvakten sparket?
אני מדמיין דברים, או שהתקשרת אלי לפני שבועיים מאריזונה כדי לדבר,

portvakten har en kopi av nøkkelen.
לשוער יש העתק של המפתח.

jeg legger igjen nøkkelen hos portvakten.
את המפתחות אני אשאיר אצל השוער.

jeg visste at det var portvakten... carrie!
ידעתי שזה המאבטח מהשער, אבל... קארי!

hun tar seg en høneblund nåa. hun sier hun er portvakten.
היא תישן קצת, אבל היא אומרת שהיא שומרת השער.

jeg måtte overtale portvakten om at vi var i slekt.
לקח לי זמן לשכנע את בעלת הבניין שלך שאני קרוב משפחה.

gutter, burde vi ikke varsle portvakten eller vaktmesteren?
כדי שלא יקרה מה שקורה עכשיו... מה?

det var så mye godt fra cateringen så vi sendte den ned til portvakten.
יש כל-כך הרבה דברים טעימים מהמסעדנים, אז שלחנו אותו לשוער.

han er hos portvakten og ringer. - hun snakker ikke engelsk, hva?
הוא הלך לחדר של הסבל לטלפן היא לא מדברת אנגלית, נכון?

når det gjelder det hvite hus, trenger du ikke bare nøklene i baklomma, men også portvakten.
כשמדובר בבית הלבן, המפתחות לא מספיקים. אתה צריך שהשוער יהיה בצד שלך.

nå går du inn og distraherer dexter, den humørløse portvakten mens jeg forsøker å lure det med meg inn i en heis.
את נכנסת לשם, מסיחה את דעתו של דקסטר, השוער חסר חוש ההומור... -בסדר. בזמן שאני מנסה להתגנב למעלית.