Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
har jeg krenket min træls og min trælkvinnes rett, når de hadde nogen trette med mig?
אם אמאס משפט עבדי ואמתי ברבם עמדי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og hun sa til abraham: driv ut denne trælkvinne og hennes sønn! for denne trælkvinnes sønn skal ikke arve med min sønn, med isak.
ותאמר לאברהם גרש האמה הזאת ואת בנה כי לא יירש בן האמה הזאת עם בני עם יצחק׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seks dager skal du gjøre din gjerning; men på den syvende dag skal du hvile, så din okse og ditt asen kan ha ro, og din trælkvinnes sønn og den fremmede får hvile sig ut.
ששת ימים תעשה מעשיך וביום השביעי תשבת למען ינוח שורך וחמרך וינפש בן אמתך והגר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men gud sa til abraham: la det ikke gjøre dig ondt for guttens og for din trælkvinnes skyld! lyd sara i alt det hun sier til dig! for i isak skal det nevnes dig en ætt.
ויאמר אלהים אל אברהם אל ירע בעיניך על הנער ועל אמתך כל אשר תאמר אליך שרה שמע בקלה כי ביצחק יקרא לך זרע׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, endog over mine træler og over mine trælkvinner vil jeg i hine dager utgyde av min Ånd, og de skal tale profetiske ord.
וגם על עבדי ועל שפחותי בימים ההמה אשפך את רוחי ונבאו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: