Usted buscó: ufruktbar (Noruego - Hebreo)

du er ufruktbar.
אתעקרה.

og jeg er ufruktbar.
ואני עקר.

tenk at jeg er så ufruktbar.
מי היה חושב שאהיה כל כך רגישה?

ufruktbar, hevder onde tunger.
חלקם רומזים שהיא כבר איננה פורייה.

alle vet at calpurnia er ufruktbar.
אישה שלא יכולה ללדת, היא כמו נהר יבש.

sem har ila, men hun er ufruktbar.
לשםישאת עילה, אךהיאעקרה.

dessverre er hun mer enn sannsynlig ufruktbar.
למרבה הצער, היא ככל הנראה עקרה.

en ufruktbar kvinne er som en uttørket elv.
אני לא רואה סיבה להמשיך לדון בנושא.

bre et tykt lag av ufruktbar glød over enhver utvekst!
תבזבזו כל בליטה בקנאה יבשה.

de bruker knoklene til å kaste besvergelser og gjøre jord ufruktbar.
מכשפות משתמשות בעצמות האלה כדי להטיל כישופים וקללות... וכדי לעשות את האדמה לא פורייה.

men gud gjorde deg ufruktbar, så du vet ikke. - men jeg forstår, ok?
אך אלוהים ברא אותך עקרה, אז אין לך מושג... אני מבינה, בי, בסדר?

og de hadde ikke barn; for elisabet var ufruktbar, og de var begge kommet langt ut i årene.
ולא היה להם ילד כי אלישבע עקרה ושניהם באו בימים׃

det skal ikke være nogen kvinne i ditt land som føder i utide eller er ufruktbar; dine dagers tall vil jeg gjøre fullt.
לא תהיה משכלה ועקרה בארצך את מספר ימיך אמלא׃

velsignet skal du være fremfor alle andre folk; der skal ingen ufruktbar være blandt dine menn eller dine kvinner, og heller ikke blandt ditt fe.
ברוך תהיה מכל העמים לא יהיה בך עקר ועקרה ובבהמתך׃

og se, elisabet, din slektning, har også undfanget en sønn i sin alderdom, og hun, som kaltes ufruktbar, er nu i sin sjette måned.
והנה אלישבע קרובתך אשר קראו לה עקרה גם היא הרתה בן בזקנתה וזה לה החדש הששי׃

og herrens engel åpenbarte sig for kvinnen og sa til henne: se, du er ufruktbar og har aldri hatt barn; men du skal bli fruktsommelig og føde en sønn.
וירא מלאך יהוה אל האשה ויאמר אליה הנה נא את עקרה ולא ילדת והרית וילדת בן׃

de diskuterer det største mysterium: hvorfor er kvinner ufruktbare?
הם זורקים תאוריות באוויר על התעלומה הראשית, מדוע נשים הן אי-פוריות?