Usted buscó: tallrikere (Noruego - Indonesio)

og han sa til sitt folk: se, israelittenes folk er større og tallrikere enn vi.
ia berkata kepada rakyatnya, "orang-orang israel itu berbahaya sekali bagi kita, karena mereka sangat banyak dan lebih kuat daripada kita

disse var tallrikere enn dem, og større i makt, og satte større spor etter seg på jorden.
mereka berjumlah lebih besar, lebih kuat, dan lebih luas pengaruhnya di bumi.

da skal herren drive ut alle disse folk for eder, og i skal jage bort folk som er større og tallrikere enn i selv.
maka tuhan akan mengusir semua bangsa itu dari hadapanmu, dan kamu akan mendiami tanah kepunyaan bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat daripadamu

og herren din gud skal føre dig til det land dine fedre eide, og du skal ta det i eie; og han skal gjøre vel imot dig og gjøre dig tallrikere enn dine fedre.
maka kamu dapat memiliki lagi tanah yang dahulu didiami nenek moyangmu. dan kamu akan dijadikan lebih makmur, dan jumlahmu jauh lebih besar daripada leluhurmu

disse var tallrikere enn dem, og større i makt, og satte større spor etter seg på jorden. men det hjalp dem ingenting, alt de hadde ervervet.
adalah orang-orang yang sebelum mereka itu lebih hebat kekuatannya dan (lebih banyak) bekas-bekas mereka di muka bumi, maka apa yang mereka usahakan itu tidak dapat menolong mereka.

deres enker blir tallrikere enn havets sand; over mødrene til deres unge menn lar jeg en ødelegger komme ved høilys dag; jeg lar angst og forferdelse falle brått over dem.
negerimu akan penuh dengan janda, melebihi pasir di pantai banyaknya. orang-orang akan kubunuh pada masa mudanya sehingga bunda mereka menderita. pada siang hari kudatangkan kepada mereka seorang pembinasa sehingga mereka merasa takut dan gelisah